Clara Morgane — Maternelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maternelle" van Clara Morgane.
Songteksten
ans mon ciel
Ombre et lumière se mêlent
(ELle-Elle-Elle) Elle révèle en moi mon essentiel
(Elle-Elle-Elle)
Je n’ai jamais été facile
Toujours déterminé indocile
Malgrè mes silences
et mon impudence
Elle devine mes souffrances
Elle est ma seule liaison fidèle
Allume dans mon regard cette étincelle
Elle a su voir en moi
Ce qu’elle n'était pas
Je le chante et je le dis
Je le déclare et je le crie
Je l’aime
Dans mon ciel
Ombre et lumière se mêlent
(ELle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)Elle décèle pour moi le moindre fier
(Elle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)Elle révèle en moi mon essentiel
(Elle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)
Maternelle
Ce soir je parle d’elle
J’ai tant voulu la cassure
Escalader ce mur
Courir vers ma liberté
vers ce monde qui m’appelait
Aujourd’hui je suis comblée
J’ai fais le tour de la Terre
Connu les plaisirs éphémères
C’est toujours vers elle que je retourne
Je le chante et je le dis
Je le déclare et je le crie
Je l’aime
Dans mon ciel
Ombre et lumière se mêlent
(ELle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)Elle décèle pour moi le moindre fier
(Elle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)Elle révèle en moi mon essentiel
(Elle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)
Maternelle
Ce soir je parle d’elle
Dans mon ciel
Ombre et lumière se mêlent
(ELle-Elle-Elle) Elle révèle en moi mon essentiel
(Elle-Elle-Elle)
(Merci à mélanie59 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
jaren mijn hemel
Schaduw en lichtmix
Ze onthult in mij mijn essentiële
(Zij-Zij-Zij)
Ik ben nooit makkelijk geweest.
Always determined indocile
Ondanks mijn stilte
en mijn onbeschaamdheid
Ze vermoedt mijn lijden.
Zij is mijn enige trouwe liaison.
Licht die vonk in mijn ogen
Ze wist hoe ze in mij moest zien.
Wat ze niet was
Ik zing het en ik zeg het
Ik verklaar het en ik schreeuw het
Ik hou van hem.
In my sky
Schaduw en lichtmix
Ze detecteert voor mij de minst trotse
Ze onthult in mij mijn essentiële ...
(Zij-Zij-Zij-Zij-Zij-Zij-Zij)
Kinderdagverblijf
Vanavond heb ik het over haar.
Ik wilde het zo graag uitmaken.
Deze muur beklimmen
Rennen naar mijn vrijheid
naar deze wereld die me riep
Vandaag ben ik gevuld.
Ik ben op aarde geweest.
Bekende vluchtige genoegens
Het is altijd aan haar dat ik terugga
Ik zing het en ik zeg het
Ik verklaar het en ik schreeuw het
Ik hou van hem.
In my sky
Schaduw en lichtmix
Ze detecteert voor mij de minst trotse
Ze onthult in mij mijn essentiële ...
(Zij-Zij-Zij-Zij-Zij-Zij-Zij)
Kinderdagverblijf
Vanavond heb ik het over haar.
In my sky
Schaduw en lichtmix
Ze onthult in mij mijn essentiële
(Zij-Zij-Zij)
(Dank aan melanie59 voor deze woorden)