Clara Morgane — Je Garde De Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Garde De Toi" van Clara Morgane.
Songteksten
Je garde de toi
Ton corps et ton son
Je garde de toi
Ton corps et ton son
Notre balade
N’est qu’un couplet
Sans refrain, sans roman
Et j’ai le mal de toi
Mon coeur bat a contre temps
Je garde de toi
Tes sourrires, tes mots dis
Ta musique
Nos coeurs battais a l’unissons
Mon âme est mélancolique
De notre duo
Il n’y a que le bien
Que j’enmène
Je ne suis plus ta voix
Et j’ai quitté ta serre
Je garde de toi
Ton piano, tes baisés et tes chants
A tous les temps de ton tango
J’ai cédée un instant
Je garde de toi
ton corps et ton son
Je garde en moi
Nos coeur a l’unissons
Je garde de toi
Tes mots, tes chansons
Je garde en moi
Nos voix a l’unisson
Je garde de toi,
Ton corps et ton son
Je garde de toi,
Ton corps et ton son
Tes mélodies raisonnent encore
Tes accords, tes chansons
Te souviens-tu de moi?
Jétais ton inspiration
J’ai beau me dire
Qu’au fond c’est mieux
J’ai tant aimé, t’aimer
Je voulais tes mots
Et tes bleus
Mais tu n’as rien pu donner
Je garde de toi
ton corps et ton son
Je garde en moi
Nos coeur a l’unissons
Je garde de toi
Tes mots, tes chansons
Je garde en moi
Nos voix a l’unisson
Je garde de toi,
Ton corps et ton son
Je garde de toi,
Ton corps et ton son
Je garde de toi
ton corps et ton son
Je garde en moi
Nos coeur a l’unissons
Je garde de toi
Tes mots, tes chansons
Je garde en moi
Nos voix a l’unisson
Je garde de toi
ton corps et ton son
Je garde en moi
Nos coeur a l’unissons
Je garde de toi
Tes mots, tes chansons
Je garde en moi
Nos voix a l’unisson
Je garde de toi,
Ton corps et ton son
Je garde de toi,
Ton corps et ton son
(Merci à elodie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik hou het voor je verborgen.
Je lichaam en je geluid
Ik hou het voor je verborgen.
Je lichaam en je geluid
Onze rit
Is slechts een koppeling
Zonder refrein, zonder roman
En ik ben je zat.
Mijn hart klopt tegen de tijd.
Ik hou het voor je verborgen.
Je glimlacht, je woorden zeggen
Je muziek
Onze harten kloppen samen
Mijn ziel is melancholisch.
Van ons duo
Er is alleen maar goed
Dat ik één ben
Ik ben je stem niet meer.
En ik heb je kas achtergelaten.
Ik hou het voor je verborgen.
Je piano, je kussen en je liedjes
Te allen tijde van je tango
Ik gaf even toe.
Ik hou het voor je verborgen.
je lichaam en je geluid
Ik blijf in mezelf
Onze harten verenigen
Ik hou het voor je verborgen.
Jouw woorden, jouw liedjes
Ik blijf in mezelf
Onze stemmen in harmonie
Ik hou het voor je verborgen.,
Je lichaam en je geluid
Ik hou het voor je verborgen.,
Je lichaam en je geluid
Je melodieën nog steeds redeneren
Je akkoorden, je liedjes
Ken je me nog?
Gooi je inspiratie
Ik kan zeggen
Dat het diep van binnen beter is
Ik hield zoveel van je.
Ik wilde je woorden.
En je blauwe plekken.
Maar je kon niets geven.
Ik hou het voor je verborgen.
je lichaam en je geluid
Ik blijf in mezelf
Onze harten verenigen
Ik hou het voor je verborgen.
Jouw woorden, jouw liedjes
Ik blijf in mezelf
Onze stemmen in harmonie
Ik hou het voor je verborgen.,
Je lichaam en je geluid
Ik hou het voor je verborgen.,
Je lichaam en je geluid
Ik hou het voor je verborgen.
je lichaam en je geluid
Ik blijf in mezelf
Onze harten verenigen
Ik hou het voor je verborgen.
Jouw woorden, jouw liedjes
Ik blijf in mezelf
Onze stemmen in harmonie
Ik hou het voor je verborgen.
je lichaam en je geluid
Ik blijf in mezelf
Onze harten verenigen
Ik hou het voor je verborgen.
Jouw woorden, jouw liedjes
Ik blijf in mezelf
Onze stemmen in harmonie
Ik hou het voor je verborgen.,
Je lichaam en je geluid
Ik hou het voor je verborgen.,
Je lichaam en je geluid
(Dank aan elodie voor deze woorden)