Clara Morgane — J'aime songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'aime" van Clara Morgane.

Songteksten

J’aime les regards que tu glisses sur moi
C’est vrai que je te trouve jolie, jolie
J’aimerais bien te caresser jusqu'à l’agonie, gonie
Même si je ne suis pas celle que tu crois
C’est pas une question d’money, money
Lord Ko et Clara Morgane au cro-mi, cro-mi
Je suis libre comme l’air, marche avant ou arrière
Mes intentions se devinent dans l’ombre ou la lumière
Tu me touches du doigt, cherche moi mieux que ça
Je veux que tu m’examines donne pas ta langue au chat
Imprévisible dans toutes circonstances on peut croire que tu n’opposes aucune
résistance
Si t’es superficielle tu ne tiendras pas la distance
Mais je dois quand même avouer qu' t' as une certaine prestance
Pourtant j' sais toujours pas où tu en veux en venir
Des fois j’ai du mal à te cerner et à lire ton avenir
Par où commencer même si je sais comment finir
Tes faveurs j’aimerais bien les obtenir, Clara
J’aime les regards que tu glisses sur moi
C’est vrai que je te trouve jolie, jolie
J’aimerais bien te caresser jusqu'à l’agonie, gonie
Même si je ne suis pas celle que tu crois
C’est pas une question d’money, money
Lord Ko et Clara Morgane au cro-mi, cro-mi
Je ne suis pas un ange, et si je me mélange
C’est que je fuis l’exil, moi j’ai besoin d'échanges
Et lorsque je vois flou à mes saints je me voue
C’est une fille fragile que tu vois en dessous
Je suis pas venu faire le commis même si je reste poli
Et j’ai une bonne dose de folie, jamais je ne molli
Paré pour du sex story ou une love story dans l’extase et l’euphorie un champion toutes catégories
Celui qui soulage ta peine et qui efface les gorilles
Je suis notorious
J’suis pas celui qui te colle mais celui qui te cajole
Capable de te rendre folle Clara Baby doll
J’aime les regards que tu glisses sur moi
C’est vrai que je te trouve jolie, jolie
J’aimerais bien te caresser jusqu'à l’agonie, gonie
Même si je ne suis pas celle que tu crois
C’est pas une question d’money, money
Lord Ko et Clara Morgane au cro-mi, cro-mi
J’aime les regards que tu glisses sur moi, mais je ne suis pas celle que tu crois
Oh Clara Warning warning
Oh Clara Warning warning
Oh Clara Warning warning
Jump up Jump up Jump up
J’aime les regards que tu glisses sur moi
C’est vrai que je te trouve jolie, jolie
J’aimerais bien te caresser jusqu'à l’agonie, gonie
Même si je ne suis pas celle que tu crois
C’est pas une question d’money, money
Lord Ko et Clara Morgane au cro-mi, cro-mi
(Merci à gaelle pour cettes paroles)

Songtekstvertaling

Ik hou van de blik die je op me hebt.
Het is waar, ik vind je mooi, mooi
Ik zou je graag dood willen strelen, gonie.
Ook al ben ik niet wie je denkt dat ik ben
Het gaat niet om geld, geld.
Lord Ko en Clara Morgane van cro-mi, cro-mi
Ik ben zo vrij als lucht, vooruit of achteruit.
Mijn bedoelingen worden geraden in de schaduw of in het licht
Raak me aan, Zoek me beter dan dat.
Ik wil dat je me onderzoekt. geef je tong niet aan de kat.
Onvoorspelbaar in alle omstandigheden kunnen we geloven dat u zich niet verzet tegen elke
weerstand
Als je oppervlakkig bent, hou je je Afstand niet.
Maar ik moet nog steeds toegeven dat je een bepaalde aanwezigheid hebt.
Ik weet nog steeds niet waar je heen gaat.
Soms heb ik moeite je te identificeren en je toekomst te lezen.
Waar te beginnen, zelfs als ik weet hoe af te maken
Ik wil graag je gunsten, Clara.
Ik hou van de blik die je op me hebt.
Het is waar, ik vind je mooi, mooi
Ik zou je graag dood willen strelen, gonie.
Ook al ben ik niet wie je denkt dat ik ben
Het gaat niet om geld, geld.
Lord Ko en Clara Morgane van cro-mi, cro-mi
Ik ben geen engel.
Het is dat ik vlucht voor ballingschap, ik heb uitwisselingen nodig.
En als ik zie vervagen naar mijn heiligen beloof ik mezelf
Het is een fragiel meisje zie je hieronder
Ik ben hier niet om klerk te zijn, ook al ben ik beleefd.
En ik heb een goede dosis waanzin, ik heb nooit opgegeven
Voorbereid op een seksverhaal of een liefdesverhaal in extase en euforie een kampioen alle categorieën
Degene die je pijn verlicht en de gorilla ' s wegvaagt.
Ik ben berucht.
Ik ben niet degene die aan je blijft plakken, maar degene die je kwaad maakt.
In staat om je gek Clara Baby doll te maken
Ik hou van de blik die je op me hebt.
Het is waar, ik vind je mooi, mooi
Ik zou je graag dood willen strelen, gonie.
Ook al ben ik niet wie je denkt dat ik ben
Het gaat niet om geld, geld.
Lord Ko en Clara Morgane van cro-mi, cro-mi
Ik hou van je uiterlijk, maar ik ben niet degene die je denkt dat ik ben.
Oh Clara waarschuwing
Oh Clara waarschuwing
Oh Clara waarschuwing
Spring omhoog Spring omhoog Spring omhoog
Ik hou van de blik die je op me hebt.
Het is waar, ik vind je mooi, mooi
Ik zou je graag dood willen strelen, gonie.
Ook al ben ik niet wie je denkt dat ik ben
Het gaat niet om geld, geld.
Lord Ko en Clara Morgane van cro-mi, cro-mi
(Dank aan gaelle voor deze woorden)