Clap Your Hands Say Yeah — Misspent Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misspent Youth" van Clap Your Hands Say Yeah.
Songteksten
The glory of a misspent youth
Chasing tire stains in muted thunder
Trading sex for drugs
And my Ophelia does not drown
She just barely hangs on
Now driving drunk in Daddy’s car
Honey, I won’t spoil the ending
But see that bend up in the road?
Didn’t it seem that the night
Was a little too quiet?
When it seems your subjects
Have all forgotten you
I need you to pretend that you are mine
And the water is just deep enough to
Take another chance
Ah, but the river doesn’t want you tonight
The engine was not built to last
And there’s a permanence
To the memory of a bruise
But I still take it on
The chin for you
You are not alone here
But you ain’t helping me none
Disabled motorist
In the road, I have become one
Songtekstvertaling
De glorie van een verspilde jeugd
Op bandenvlekken jagen in gedempte donder
Seks ruilen voor drugs
En mijn Ophelia verdrinkt niet
Ze houdt het nauwelijks vol.
Nu rijden dronken in Papa ' s Auto
Schat, Ik zal het einde niet bederven.
Maar zie je die bocht op de weg?
Leek het niet dat de nacht
Was het een beetje te stil?
Als het lijkt dat uw onderdanen
Zijn jullie allemaal vergeten
Ik wil dat je doet alsof je van mij bent.
En het water is net diep genoeg om
Neem nog een kans.
Maar de rivier wil je vanavond niet.
De motor is niet gebouwd om te blijven
En er is een permanentie
Naar de herinnering aan een blauwe plek
Maar ik neem het nog steeds op me.
De kin voor jou.
Je bent hier niet alleen.
Maar je helpt me niet.
Gehandicapte automobilist
Op de weg, ben ik een geworden