Clap Your Hands Say Yeah — Mama, Won't You Keep Them Castles in the Air and Burning? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama, Won't You Keep Them Castles in the Air and Burning?" van Clap Your Hands Say Yeah.
Songteksten
Invisible like all the reasons
Dark and cold like all the seasons
Things are not as you would have them
I’m no man and you’re no woman
I guess I hoped to see you some time
Though our paths will never intertwine
Again I hope you notice
I’m no hare and you’re no tortoise
And I’m touched by the seams
that I feel in the thread
Just to know that you can
Makes me see it The idea in your head
And the goblets in your hands
On a mission to a heart ache land
So now I’m out for political favors
Salary that corresponds with labor
Big house and a morning paper
Good fences that make good neighbors
I’m at the end
This here my rope
Another year to write and read the book I wrote
No dialing out
For a good time
To bathroom wall
Toss it a dime
Dead king dead swing
Ali look out!
We have new rules
To do wihtout
You talk of Jesus
Until I’m well red
The man is Swimming
Swimming
Swimming in my head
Why settle down?
Why even try?
Me tiger mouth
Meet bloodless eye
So drop dead stock
What fallen tree?
I leave New York
For other cities
Which let me play
With gas and fire
Took out an ad Best friend for hire
Know that Mama told me Never to come
But I came softly, slowly
Banging me metal drum
Like Berryman
Bed-wet poet fears
That better men drink taller beers
Like scientist
I lost my glove
To bloody fists
And harder drugs
So split the night
And we get young
Like sacred cow
Without a tongue who sang a song sing
«Time does not cut deep but cuts most absurdly…»
So la-dee-da
So la-dee-da
So la-dee-da
So la-dee-da
La-la-dee-da
So la-dee-da
So la-dee-da
So la-dee-da…
Songtekstvertaling
Onzichtbaar als alle redenen
Donker en koud zoals alle seizoenen
Dingen zijn niet zoals je ze zou hebben.
Ik ben geen man en jij bent geen vrouw
Ik hoopte je een keer te zien.
Hoewel onze paden nooit zullen vervlochten
Ik hoop dat je het ziet.
Ik ben geen haas en jij bent geen schildpad
En ik ben geraakt door de naden
dat ik voel in de draad
Gewoon om te weten dat je
Dan zie ik het in je hoofd.
En de bekers in jouw handen.
Op een missie naar een land met pijn in het hart
Dus nu ben ik op zoek naar politieke gunsten.
Salaris dat overeenkomt met arbeid
Groot huis en een ochtendkrant
Goede hekken die goede buren maken
Ik ben aan het einde
Dit is mijn touw.
Nog een jaar om het boek te schrijven en te lezen dat ik schreef
Niet uitdraaien
Voor een goede tijd
Naar de badkamer muur
Gooi het een dubbeltje
Dead king dead swing
Ali, kijk uit.
We hebben nieuwe regels.
Om wihtout te doen
Je hebt het over Jezus.
Tot ik goed rood ben
De man zwemt
Zwem
Zwemmen in mijn hoofd
Waarom zou je je settelen?
Waarom zou je het proberen?
M ' n tijgermond.
Ontmoet oog zonder bloed
Dus drop dead stock
Welke omgevallen boom?
Ik verlaat New York.
Voor andere steden
Wat me laat spelen
Met gas en vuur
Nam een advertentie beste vriend te huur
Weet dat Mama zei dat ik nooit moest komen.
Maar ik kwam zachtjes, langzaam
Sla me metal drum
Zoals Berryman.
Bed natte dichter vreest
Dat betere mannen langer bier drinken
Als wetenschapper
Ik ben mijn handschoen kwijt.
Op bloedige Vuisten
En harder drugs
Dus split the night
En we worden Jong
Als heilige koe
Zonder een tong die een lied zong zing
"De tijd snijdt niet diep, maar snijdt het meest absurd.…»
So la-dee-da
So la-dee-da
So la-dee-da
So la-dee-da
La-la-dee-da
So la-dee-da
So la-dee-da
So la-dee-da…