Clap Your Hands Say Yeah — Is This Love? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This Love?" van Clap Your Hands Say Yeah.

Songteksten

You’re so much different than me yea
I know
And I’m my only enemy
Pain is all that I can see oh I see you’re climbing a tree
And I know
That it’s easier to be up high in The air than oh the ground
And it’s love, etc.
You say you can’t say anymore
You’ve already said it before
In a million different ways which
Were all not quite right
The rain is loud on the ground
Well I know
But I don’t even make a sound when
I come around oh And you say I’d be better off dead
This I know
But it’s no use hiding this pretty
Head in the ground
And it’s love, etc.
And we can do the zarathustra
We can do the broken fist
We can tear down all the borders
Or abbreviate the list
And when finally the finish line
Emerges from the mist we’ll sound
A soft alarm

Songtekstvertaling

Je bent zoveel anders dan ik.
Ik weet het.
En ik ben mijn enige vijand
Pijn is alles wat ik kan zien oh ik zie dat je in een boom klimt
En ik weet
Dat het makkelijker is om hoog in de lucht te zijn dan op de grond
En het is liefde, etc.
Je zegt dat je niets meer kunt zeggen.
Je hebt het al eerder gezegd.
Op een miljoen verschillende manieren die
Waren allemaal niet helemaal goed
De regen is luid op de grond
Ik weet het.
Maar ik maak niet eens een geluid wanneer
Ik kom langs en jij zegt dat ik dood beter af ben.
Dat Weet ik.
Maar het heeft geen zin om dit mooie te verbergen.
Hoofd in de grond
En het is liefde, etc.
En we kunnen de zarathustra doen.
We kunnen de gebroken vuist doen.
We kunnen alle grenzen afbreken.
Of de lijst inkorten
En als uiteindelijk de finish
Kom uit de mist we zullen klinken
Een zacht alarm