Clap Your Hands Say Yeah — Into Your Alien Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into Your Alien Arms" van Clap Your Hands Say Yeah.
Songteksten
Strangled caravan
Frustrated world-receiver
Space shuttle set down
In front of my mobile home
Where’s the city plan?
Right there, undocumented
Our first encounter
Was criminally left off
I’ve fallen into your alien arms
I’ve never felt so good, so lost before
Do you remember when
I had that fever?
The walls were crumbling
The wheels were coming off
Let’s just get some sand
Now I’m standing naked too
With your parachute billowing around
All our unborn thoughts
I’ve fallen into your alien arms
I’ve never felt so good, so lost before
What is my motivation?
To find some modern lover?
It seems that human nature too
Swallowed me whole
What is my motivation?
To find some modern lover?
Songtekstvertaling
Gewurgd caravan
Gefrustreerde wereldontvanger
Spaceshuttle neergestort
Voor mijn stacaravan
Waar is het stadsplan?
Daar, ongedocumenteerd.
Onze eerste ontmoeting
Was crimineel weggelaten
Ik ben in je buitenaardse armen gevallen.
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld, zo verloren.
Weet je nog toen
Had ik die koorts?
De muren waren aan het afbrokkelen.
De wielen gingen eraf.
Laten we wat zand halen.
Nu sta ik ook naakt.
Met je parachute in de buurt
Al onze ongeboren gedachten
Ik ben in je buitenaardse armen gevallen.
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld, zo verloren.
Wat is mijn motivatie?
Om een moderne minnaar te vinden?
Het lijkt erop dat de menselijke natuur ook
Slikte me helemaal in
Wat is mijn motivatie?
Om een moderne minnaar te vinden?