Clannad — Gaoth Barra na dTonn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gaoth Barra na dTonn" van Clannad.

Songteksten

Gaoth Barra Na Dtonn
Tá gealach na gconnlach ag éirí sa spéir
's grian bhuí an fhómhair ag tomadh sa weir
Tá na beachógaí 'dranndián sa tsean duilliúr donn
Tá gaoth barra na g’coillte, gaoth barra na d’tonn
Tá na ba óga geimní 'nuas mhallí chró lí?
Sna caoirigh ag meidhlí le druidim na hoich'
Tá geal gháir na sruthan fán screagach anonn
Tá gaoth barra na g’coillte, gaoth barra na d’tonn
Ina sruth uisce cheolmhar tá na bradáin a’sceith
's thart fa na himill tá an fhuiseog a breith
Tig na héanlaith na scaoth ann, an druideog san lon
Mar tá dideán gan doicheall fá gaoth barra na d’tonn
's gímse pádraig agus naomh chonaill caol
Nach n-iarraim aon fhlairheas i ndeireadh mo shaoil
Ach m’anam bheith seoladh fá'n duilliúr donn
Tá ag fás fa do chladaí, a gaoth barra na d’tonn

Songtekstvertaling

Gaoth Barra Van De Golven
Is moon the gconnlach rising in the sky
's zonplover van de herfst in tomadh in weir
Deze beachógaí ' dranndián in het oude gebladerte bruin
Er is een windstang de G ' Woods, windstang van je golf
Waren dit de jonge geimní 'nuas mhallí aperture hue?
In de schapen bij meidhlí met het naderen van de hoich'
Er is een heldere gháir van sruthan over screagach over
Er is een windstang de G ' Woods, windstang van je golf
Een stroom van water cheolmhar de zalm naar 'spawn'
het is ongeveer fa de randen zijn de Leeuwerik om te vangen
Kan het Gevogelte van vogelverschrikker daar, de druïde in lon
Net als dideán zonder wrok onder de windstang voor ' golf
's gímse patrick en St.' connell smal
Bel geen fhlairheas aan het einde van mijn leven.
Maar mijn ziel is Adres onder hun gebladerte bruin
Er is een groeiende fa voor kusten, een windbar voor ' golf