Clannad — An Mhaighdean Mara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Mhaighdean Mara" van Clannad.
Songteksten
Is cosuil gur mheath tu no gur threig tu an greann,
Ta sneachta ga freasach fa bheal na mbeann',
Do chul bui daite 's do bheilin samh,
Siud chugaibh Mary Chinidh 's i ndiaidh an Eirne 'shnamh
A mhaithrin dhilis, duirt Maire Bhan,
Fa Bhruach an chladaigh 's fa bheal na tra
Maighdean Mhara, mo mhaithrin ard,
Siud chugaibh Mary Chinidh 's i ndiaidh an Eirne 'shnamh
Ta mise tuirseach agus beidh ga la Mo Mhaire bhroinngheal 's mo Phadraig ban
Ar bharr na dtonna 's fa bheal na tra
Siud chugaibh Mary Chinidh 's i ndiaidh an Eirne 'shnamh
Songtekstvertaling
Het is de vorm van die daling tu no that threig tu de humor,
De sneeuw en freasach fa bheal bens",
Je chul bui kleur is je bheilin November,
Zij zijn Mary Chinidh 's na west end girls' shnamh
Aan de mhaithrin integral, becommentarieerd Peacemaker Vrouwen,
Fa de oever van de kust
Virgin Sea, my mhaithrin high,
Zij zijn Mary Chinidh 's na west end girls' shnamh
Ta me vermoeid en ga la Mo Mhaire bhroinngheal ' s my Phadraig women
Op de top van de dtonna 's fa bheal de tra
Zij zijn Mary Chinidh 's na west end girls' shnamh