Clan Of Xymox — There's No Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's No Tomorrow" van Clan Of Xymox.
Songteksten
I wake up in the dark, there’s no tomorrow
Someone said, we are lost
I wake up in the dark, there’s no tomorrow
Someone said, we are lost
I look up at the stars they portent my sorrow
A thousand miles we drift apart
Can’t you see I’m all broken hearted
All our love fades away
Carry the torch for me and give me something new
You said you wanted to but it’s now long overdue
At the summit of perception a blackness starts to rise
At the summit of deception I look into your eyes
I gave you all my love, where did you follow?
I see no light in dark, there’s no tomorrow
I see the way ahead where love lies fallow
I lost you on the way, all seems so hollow
In the twilight of our dreams, as bad as it seems
Sorrow 's hanging over me, the way it used to be
If only I could change the course, a change in degree
Take a look at your own life, the way you used to be
Carry the torch for me and give me something new
You said you wanted to but it’s now long overdue
At the summit of perception a blackness starts to rise
At the summit of deception I look into your eyes
I gave you all my love, where did you follow?
I see no light in dark, there’s no tomorrow
I see the way ahead where love lies fallow
I lost you on the way, all seems hollow
Can’t you see? all comes back
Can’t you see?, we don’t connect
I gave you all my love, where did you follow?
I see no light in dark, there’s no tomorrow
I see the way ahead where love lies fallow
I gave you all my love, where did you follow?
Songtekstvertaling
Ik word wakker in het donker, er is geen morgen
Iemand zei dat we verdwaald zijn.
Ik word wakker in het donker, er is geen morgen
Iemand zei dat we verdwaald zijn.
Ik kijk op naar de sterren ze brengen mijn verdriet
Duizend mijl drijven we uit elkaar
Zie je niet dat ik een gebroken hart heb?
Al onze liefde vervaagt
Draag de fakkel voor me en geef me iets nieuws.
Je zei dat je het wilde, maar het is nu veel te laat.
Op de top van de waarneming begint de duisternis te stijgen
Op de top van misleiding kijk ik in je ogen
Ik heb je al mijn liefde gegeven, waar heb je me gevolgd?
Ik zie geen licht in het donker, er is geen morgen
Ik zie de weg vooruit waar liefde braak ligt
Ik verloor je onderweg, alles lijkt zo hol.
In de schemering van onze dromen, hoe erg het ook lijkt
Verdriet hangt over me heen, zoals het vroeger was.
Kon ik maar van koers veranderen.
Kijk eens naar je eigen leven, zoals je vroeger was.
Draag de fakkel voor me en geef me iets nieuws.
Je zei dat je het wilde, maar het is nu veel te laat.
Op de top van de waarneming begint de duisternis te stijgen
Op de top van misleiding kijk ik in je ogen
Ik heb je al mijn liefde gegeven, waar heb je me gevolgd?
Ik zie geen licht in het donker, er is geen morgen
Ik zie de weg vooruit waar liefde braak ligt
Ik verloor je onderweg, alles lijkt hol.
Zie je het niet? alles komt terug
Zie je het niet? we hebben geen verbinding.
Ik heb je al mijn liefde gegeven, waar heb je me gevolgd?
Ik zie geen licht in het donker, er is geen morgen
Ik zie de weg vooruit waar liefde braak ligt
Ik heb je al mijn liefde gegeven, waar heb je me gevolgd?