Clan Of Xymox — Louise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Louise" van Clan Of Xymox.

Songteksten

Louise
It seemed a long time ago
Louise
I'll always remember that day
I crawled on my knees
Begging you to stay
You made me shiver louise
You made me quiver
Now I do the strangest things
I think such lonely thoughts
Forgetting all
Just forgetting you
Louise
Anything at all
Not to think of you
Anything at all
Don't deny it is not true
Louise
I feel I am getting weaker
A life blue on gloomy waves
I feel I am diving deeper
Into the darkest caves
There's nothing at all
To find a way
Louise louise louise
My heart used to beat
Now it only weeps
Louise louise louise
Uncared the city sleeps
I am twisted in the streets
I am shivering
Into the strangest things
Lonely thoughts and forgetting you louise
And you promised me You told me You told me empty lies
Louise louise louise
(my only cord is not to adoreI have to sayit is my only way)
Louise leave meleave me No longer interfere
Louise
Louise

Songtekstvertaling

Louise
Het leek lang geleden.
Louise
Ik zal me die dag altijd herinneren.
Ik kroop op mijn knieën.
Ik smeek je om te blijven.
Ik schrok van je, louise.
Je liet me trillen.
Nu doe ik de vreemdste dingen.
Ik denk dat zulke eenzame gedachten
Alles vergeten
Ik vergeet je gewoon.
Louise
Wat dan ook.
Niet aan jou te denken.
Wat dan ook.
Ontken niet dat het niet waar is.
Louise
Ik voel dat ik zwakker word.
Een leven Blauw op sombere golven
Ik voel dat ik dieper duik.
In de donkerste grotten
Er is helemaal niets.
Om een manier te vinden
Louise louise louise louise
Mijn hart sloeg vroeger
Nu huilt het alleen maar.
Louise louise louise louise
Uncared the city sleeps
Ik ben verdraaid op straat.
Ik ril.
In de vreemdste dingen
Eenzame gedachten en je vergeten louise
En je beloofde me dat je me lege leugens vertelde.
Louise louise louise louise
(mijn enige snoer is niet om te adoreI te zeggen dat het mijn enige manier is)
Louise, laat me met rust. bemoei je er niet meer mee.
Louise
Louise