Clan Of Xymox — It's Not Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not Enough" van Clan Of Xymox.
Songteksten
Waiting for the time you come by Waiting for the time you comply
You said you still can look me in the eye
This can of worms is all I can buy
The one you love is the one you hurt the most
In my heart I feel like a ghost
If only you could see right through my eyes
Than you’d see it’s the end of the line
I say it one more time, two wrongs don’t make a right
I believe there’s no chance to make it all worthwhile
I’d rather have some fun when you are not around
I’m turning down the light, I turn you down
When you call on me again
When you call, when you call on me again
When you call, when you call on me again
When you call on me again
I need some some air to breathe
I need some space
I need a way out of this maze
Letting go is all I can do You cheat yourself and everyone else too
I talk to myself and try to be alone
It feels like heaven is coming down
And the news gets around
I it spills to every door
With all your secret hopes
You always wanted more
I never felt the bond, it was never carved in stone
I know you to the bone
It’s not enough
When you call on me again
When you call, when you call me again
When you call, when you call on me again
When you call, when you call on me again
I say it one more time, two wrongs don’t make a right
I believe there’s no chance to make it all worthwhile
It’s not enough for me It’s not enough
It’s not enough
It’s not enough
Songtekstvertaling
Wachtend op de tijd dat je langskomt wachtend op de tijd dat je je aan de regels houdt.
Je zei dat je me nog steeds in de ogen kon kijken.
Dit blik wormen is alles wat ik kan kopen.
Degene van wie je houdt is degene die je het meest pijn doet.
In mijn hart voel ik me als een geest
Kon je maar door mijn ogen kijken.
Dan zou je zien dat het het einde van de lijn is.
Ik zeg het nog één keer, twee fouten maken geen recht.
Ik geloof dat er geen kans is om het allemaal de moeite waard te maken.
Ik heb liever wat plezier als jij er niet bent.
Ik doe het licht uit.
Als je me weer roept
Als je belt, als je me weer roept
Als je belt, als je me weer roept
Als je me weer roept
Ik heb wat lucht nodig om te ademen.
Ik heb wat ruimte nodig.
Ik heb een uitweg uit dit doolhof nodig.
Loslaten is alles wat ik kan doen jij bedriegt jezelf en iedereen ook
Ik praat tegen mezelf en probeer alleen te zijn.
Het voelt alsof de hemel naar beneden komt.
En het nieuws gaat rond
I it mors to every door
Met al je geheime hoop
Je wilde altijd meer.
Ik heb de band nooit gevoeld, het is nooit in steen gekerfd.
Ik ken je tot op het bot.
Het is niet genoeg.
Als je me weer roept
Als je belt, als je me weer belt
Als je belt, als je me weer roept
Als je belt, als je me weer roept
Ik zeg het nog één keer, twee fouten maken geen recht.
Ik geloof dat er geen kans is om het allemaal de moeite waard te maken.
Het is niet genoeg voor mij het is niet genoeg
Het is niet genoeg.
Het is niet genoeg.