Clan Of Xymox — Hand in Glove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand in Glove" van Clan Of Xymox.
Songteksten
Hear my heart and hear explosions
I found out what it is like going through the motions
Way down into the dark we need disclosure
Way down into my heart I found exposure
I never thought I’d crawl out that hole again
That I’d see the day like in the past I wagged my chin
Now I am looking over the horizon to let the sun beams in And see more clearly the road and where to begin
I kept on falling into this world of my own
Seeking life in fiction and being judged by them all
We met as you know a few moons ago
You played hard to get, pure as the snow
We fell in love
We are hand in glove
Sometimes I wished that you could tell me How much do we know about the ways around us Way down out of my sight I found devotion
Way down into my heart I still hear explosions
Way down down down down I feel the motion
Way down down down down I hear explosions
I kept going back to the life I so abhorred
Seeking the love of someone I never met before
I am glad we’ve met, I am glad it’s gone to bed
I am glad it is black in the back of my head
We are in love
We are hand in glove
I don’t need at all, all things extraordinary
I don’t need at all, these things arbitrary
I don’t need at all
I don’t need at all
Quite the contrary
Songtekstvertaling
Hoor mijn hart en hoor explosies
Ik heb ontdekt hoe het is om door de moties te gaan.
Diep in het duister hebben we disclosure nodig.
Diep in mijn hart vond ik blootstelling
Ik had nooit gedacht dat ik nog eens uit dat gat zou kruipen.
Dat ik de dag zou zien zoals in het verleden ik zwaaide met mijn kin
Nu kijk ik over de horizon om de zon te laten stralen en duidelijker de weg te zien en waar te beginnen
Ik bleef maar in mijn eigen wereld vallen.
Op zoek naar leven in fictie en beoordeeld worden door hen allen
We hebben elkaar een paar manen geleden ontmoet.
Je speelde hard to get, puur als de sneeuw
We werden verliefd.
We zijn hand in hand
Soms wou ik dat je me kon vertellen hoeveel we weten over de wegen om ons heen ver weg uit mijn zicht vond ik toewijding
Diep in mijn hart hoor ik nog steeds explosies
Diep naar beneden voel ik de beweging
Beneden hoor ik explosies.
Ik bleef teruggaan naar het leven waar ik zo verafschuwde.
Op zoek naar de liefde van iemand die ik nooit eerder heb ontmoet
Ik ben blij dat we elkaar ontmoet hebben, Ik ben blij dat het naar bed is.
Ik ben blij dat het zwart is achter in mijn hoofd.
We zijn verliefd.
We zijn hand in hand
Ik heb helemaal niets nodig, alle buitengewone dingen.
Ik heb die dingen helemaal niet nodig.
Dat heb ik helemaal niet nodig.
Dat heb ik helemaal niet nodig.
Integendeel.