Clan Of Xymox — Consolation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consolation" van Clan Of Xymox.
Songteksten
I put my arms around you, your body stalls and droops
I give you consolation but theres nothing I can do Estranged I listen to a voice so scared
Like a martyr from another world, I no longer share
The anguish of a thousand days, the fear of life like everyone
Against there is no chance to swim, you have to simply drift along
Everyday the sting moves deeper, one day it will reach your soul
Its near so close at hand for everyone
No more consolation, no more aggravation,
No more I am making changes for everyone
Your eyes are breaking, the curtain is to drop
You want her here but you never begged before
If I could only scream and silence your voice
I might achieve to wake you up and make you come to a stop
When my world is quiet and no one fills my head
I give it one more thought and put it back to bed
Everyday the sting moves deeper, one day it will reach your soul
Its near so close at hand I hope you understand
No more consultation, no more aggravation,
No more I am making changes for everyone
Songtekstvertaling
Ik sla mijn armen om je heen, je lichaam stallen en kwijlen
Ik geef je troost maar er is niets wat ik kan doen vervreemd ik luister naar een stem zo bang
Als een martelaar uit een andere wereld, deel ik niet meer
De angst van duizend dagen, de angst voor het leven zoals iedereen
Tegen dat er geen kans is om te zwemmen, moet je gewoon drift langs
Elke dag gaat de steek dieper, op een dag zal het je ziel bereiken
Het is zo dichtbij voor iedereen
Geen troost meer, geen ergernis meer.,
Ik verander niet meer voor iedereen.
Je ogen breken, het gordijn valt.
Je wilt haar hier, maar je hebt nooit eerder gesmeekt.
Kon ik maar schreeuwen en je stem het zwijgen opleggen.
Misschien maak ik je wakker en laat ik je stoppen.
Als mijn wereld stil is en niemand mijn hoofd vult
Ik denk er nog eens over na en leg het terug in bed.
Elke dag gaat de steek dieper, op een dag zal het je ziel bereiken
Ik hoop dat je het begrijpt.
Geen overleg meer, geen ergernis meer.,
Ik verander niet meer voor iedereen.