Clan Italiano — Sonia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonia" van Clan Italiano.
Songteksten
Uno squillo di telefono
rompe il silenzio fatto di pensieri
con la mano tra i capelli
penso a com’ero ieri…
Stretta sul mio corpo
con la mano io stringevo
ci che solo ieri
ieri era mio
lasciati andare ancora una volta
tanto ci penso io.
Ritornello:
Ma il tuo amore bello Sonia
anche se ti chiamo sogno
la mia vita ti potr bastare
per inventarti il nostro amore
che ti faccia respirare
che ti stringa forte al cuore
che ti sembri di volare
che cancelli ogni dolore…
Vivi solo di canzoni
di promesse e poesie
metti in gioco la tua vita
pensi… sono cose mie…
Il tuo sorriso spento ormai
ma rimasto in quella foto
giocando conti quanti sogni hai
quella storia da buttare via
lasciati andare ancora una volta
tanto ci penso io.
For corrections: Kiko Battaglia c/o francesco@interplanet.it
Songtekstvertaling
Een telefoon rinkelt
verbreekt de stilte gemaakt van gedachten
met je hand in je haar
Ik denk aan hoe ik gisteren was.…
Strak op mijn lichaam
met mijn hand schudde ik
daar dat nog gisteren
gisteren was het van mij.
laat nog eens los.
Ik Regel het wel.
Onthouden:
Maar je lieflijke liefde Sonia
zelfs als ik je droom noem
mijn leven is misschien genoeg voor jou.
om onze liefde voor jou uit te vinden
laat het je ademen.
dat houdt je stevig vast aan het hart
dat je eruit ziet alsof je vliegt
dat je alle pijn uitwist…
Live only by songs
van beloften en gedichten
zet je leven op het spel.
denk je?.. het is mijn ding.…
Je glimlach staat nu uit.
maar bleef op die foto.
spelen telt hoeveel dromen je hebt
dat verhaal om weg te gooien
laat nog eens los.
Ik Regel het wel.
Voor correcties: Kiko Battaglia c / o francesco@interplanet.it