Clan Italiano — El Me Compleano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Me Compleano" van Clan Italiano.
Songteksten
Anche stamatina vedo el sole
per me pare che el sia za pi beo
vardo el caendario par vardare che
che giorno che z e che sar
me se illumina i oci perch
xe el me compleano!
Oh me pare tutto za pi beo
za penso ai auguri che i me far
vago fora a lustrarme el bateo
eh s! Un quo xe tutto za pi beo
me se illumina i oci perch
xe el me compleano!
Ritornello.-
Tanti auguri moro
tanti auguri cari
tanti auguri moro
tanti auguri a te!
So tutto lic, tir ingravat,
vago in giro pai negosi e pai marc
tutti che me varda e i me sauda ciao
i me fa i auguri e i strense ea man
me se illumina i oci perch
xe el me compleano!
Un quo me sento anca un fia gas
magno, bevo, rido, da sciopar
se penso per che vien anca doman
aeora mando tutto quanto a ciavar
me se illumina i oci perch
xe el me compleano!
Ritornello:
Tanti auguri moro
tanti auguri caro,
per la festa dell’anno
del tuo compleanno!
Finale:
Tanti auguri caro!
For corrections: Kiko Battaglia c/o francesco@interplanet.it
Songtekstvertaling
Zelfs deze morgen zie ik de zon
volgens mij is el za Pi beo.
vardo El caendario par vardare che
wat een dag dat z en die sar
ik als het de OCI verlicht waarom
xe El me complexano!
Oh het lijkt me alles za pi beo
Ik denk aan de wensen die de
ga naar lustrarme El bateo.
eh s! A quo XE all za Pi beo
ik als het de OCI verlicht waarom
xe El me complexano!
Onthouden.-
Gefeliciteerd, moro.
Gefeliciteerd, schat.
gefeliciteerd, moro.
Happy Birthday to you!
Ik weet alles, tir ingravat.,
vaag over Pa negosi en pa marc.
al die varda ik en ik sauda Hallo
Ik wens me geluk en ik versterk ea man
ik als het de OCI verlicht waarom
xe El me complexano!
A quo I feel hip a fia gas
magno, drink, lach, strike
als ik daarvoor denk komt hip doman
aeora ik stuur alles naar ciavar
ik als het de OCI verlicht waarom
xe El me complexano!
Onthouden:
Gefeliciteerd, moro.
Gefeliciteerd, schat.,
voor de vakantie van het jaar
je verjaardag!
Laatste:
Gefeliciteerd, schat.
Voor correcties: Kiko Battaglia c / o francesco@interplanet.it