Clairy Browne & The Bangin' Rackettes — I'll Be Fine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Fine" van Clairy Browne & The Bangin' Rackettes.

Songteksten

Yeah, I’ll be fine
(Uuuuh)
-yeh-eh
(Uuuh)
Up yeah here!
(Uuuh)
Up yeah the good Lord knows it!
(Uuuh!)
Up the good Lord knows it!
(Uuuh!)
I left better behind to be, fine~! Yeh-Yeah!
(Fine~!) (Fine)
Take my mommah, turn another blind eye
(Eye~!)
Yeh-Yeh-Yeh-Yeih!
(I left better behind to be fine.)
I left your note on the wall.
(Ba-ba-sho-do-Ba-Ba-sho-doo)
Don’t worry I am not gonna call
(Ba-ba-sho-do-Ba-bo-hu-uuh)
Well, you made it pretty clear.
(Yeih, yeih! Uuuuh)
And I know that’s no long
(Uh-uh-uh-Uh-uh)
(Uuuuh)
I’ll be fine! Yeih!
(Uuuuh)
I’ll be fine. Yeih.
(Uuuuh)
Oh-Oh the good Lord knows.
(Uuuuh)
I left better behind to be fine~!
(Fine~!)
Yeh-Yeah!
Take my mommah turn another blind eye.
(Eye~!)
Yeh-Yeh-Yeh-Yeih!
(I left better behind to be fine.)
I know you had a thing for that dame.
(Ba-ba-sho-do-Ba-Ba-sho-doo)
You dropped that importance it’s a shame.
(Ba-ba-sho-do-Ba-bo-uuuh)
I’d have never left only to provoke me.
(Yeih, yeih! Uuuuh)
I know that would have only gotten you my vote-h
(Uh-uh-uh-Uh-uh)
(Uuuh)
Yeah, I’ll be fine, Yeih
(Uuuh)
Fine, Yeih
(Uuuh)
Oh the good lord knows
(Uuuh)
I left better behind to be fine~!
(Fine~!)
Yeh-Yeah.
Made my mommah turn another blind eye
(Eye~)
Yeh-Yeh-Yeh-Yeih!
(I left better behind to be.)
happened to
(Ba-ba-sho-do-Ba-Ba-sho-doo)
Girl, I can’t get to all of this hurt, no.
(Ba-ba-sho-do-Ba-bo-hu-uuh)
Do you know your heart I would have given my all
(Yeih, yeih! Uuuuh)
But don’t worry I am not gonna call now.
(Uh-uh-uh-Uh-uh)
(Uuuuh)
Yeah, I’ll be fine
(Uuuuh)
Oh, I’ll be fine!
(Uuuuh)
Oh, baby
(Uuuuh)
Oh the good lord knows
(Uuuuh)
Oh the good lord knows
(Uuuuh)
Oh-oh-oh-oh-oh-Oh
(Uuuuh)
Ooooh
(Uuuuh)
the lord knows
(Uuuuh)
(Uuuuh)
I still love you a little
(Uuuuh)
Only a little
(Uuuuh)
(Uuuuh)
I still love you a little
(Uuuuh)
Only a little.
(Uuuuh)
(Uuuuh)
(Fine~!)

Songtekstvertaling

Ja, ik red me wel.
(Uuuuh)
- Ja.
(Uuuh)
Hier.
(Uuuh)
Ja, de Heer weet het!
(Uuuh!)
De Heer weet het.
(Uuuh!)
Ik liet betere achter om te zijn, prima~! Ja.
Prima!) (Fijn)
Neem mijn mama, kijk nog een keer de andere kant op.
(Eye~!)
Yeh-Yeh-Yeh-Yeih!
(Ik liet beter achter om in orde te zijn.)
Ik heb je briefje op de muur achtergelaten.
(Ba-ba-sho-do-Ba-Ba-sho-doo)
Maak je geen zorgen. ik bel je niet.
(Ba-ba-sho-do-Ba-bo-hu-uuh)
Je hebt het duidelijk gemaakt.
(Yeih, yeih! Uuuuh)
En ik weet dat dat niet lang meer is.
(Uh-uh-uh-Uh-uh-uh)
(Uuuuh)
Ik red me wel. Yeih!
(Uuuuh)
Ik red me wel. Ja.
(Uuuuh)
Oh-oh de goede God weet het.
(Uuuuh)
Ik liet beter achter om in orde te zijn~!
Prima!)
Ja.
Neem mijn mama mee en kijk nog een keer de andere kant op.
(Eye~!)
Yeh-Yeh-Yeh-Yeih!
(Ik liet beter achter om in orde te zijn.)
Ik weet dat je gek was op die dame.
(Ba-ba-sho-do-Ba-Ba-sho-doo)
Je liet dat belang vallen, dat is jammer.
(Ba-ba-sho-do-Ba-bo-uuuh)
Ik zou nooit weggegaan zijn om me te provoceren.
(Yeih, yeih! Uuuuh)
Ik weet dat je daardoor alleen mijn stem had gekregen.
(Uh-uh-uh-Uh-uh-uh)
(Uuuh)
Ja, Ik red me wel, Yeih.
(Uuuh)
Goed, Yeih.
(Uuuh)
Oh de goede God weet
(Uuuh)
Ik liet beter achter om in orde te zijn~!
Prima!)
Ja.
Liet mijn moeder weer een oogje dichtknijpen.
(Oog~)
Yeh-Yeh-Yeh-Yeih!
Ik liet beter achter.)
is gebeurd met
(Ba-ba-sho-do-Ba-Ba-sho-doo)
Meisje, Ik kan dit niet allemaal pijn doen, nee.
(Ba-ba-sho-do-Ba-bo-hu-uuh)
Ken je je hart? Ik zou alles gegeven hebben.
(Yeih, yeih! Uuuuh)
Maar maak je geen zorgen, ik ga nu niet bellen.
(Uh-uh-uh-Uh-uh-uh)
(Uuuuh)
Ja, ik red me wel.
(Uuuuh)
Ik red me wel.
(Uuuuh)
Oh, baby
(Uuuuh)
Oh de goede God weet
(Uuuuh)
Oh de goede God weet
(Uuuuh)
Oh-oh-oh-oh-oh-Oh
(Uuuuh)
Ooooh
(Uuuuh)
de Heer weet
(Uuuuh)
(Uuuuh)
Ik hou nog steeds een beetje van je.
(Uuuuh)
Een beetje maar.
(Uuuuh)
(Uuuuh)
Ik hou nog steeds een beetje van je.
(Uuuuh)
Een beetje maar.
(Uuuuh)
(Uuuuh)
Prima!)