Claire Diterzi — Infiniment petit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infiniment petit" van Claire Diterzi.
Songteksten
On a beau passer sa vie à penser
qu’on est le centre du monde
sous nos cartes de fidélité
on a l’impression d’exister
On est tous Infiniment petit comme un simple numéro,
infiniment petit on se noit dans un verre d’eau
infiniment perdu dans l’infiniment grand.
On a beau passer ses nuits à chasser le silence de nos démons,
sous nos couettes dans l’obscurité
on sais bien que l’on est seulement de passage
Infiniment petit comme un simple numéro,
infiniment petit on se noit dans un verre d’eau
Infiniment perdu dans l’infiniment grand.
Infiniment petit comme un simple numéro
infiniment petit on se noit dans un verre d’eau
Infiniment perdu dans l’infiniment grand
On a beau passer sa vie penser
Sous nos cartes de fidélité
Infiniment petit comme un simple numéro
Infiniment petit on se noit dans un verre d’eau
(Merci à Citadelle of no sense pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
We kunnen ons leven doorbrengen met denken
dat wij het centrum van de wereld zijn
onder onze trouwkaarten
we hebben het gevoel dat we bestaan.
We zijn allemaal oneindig klein als een eenvoudig getal,
oneindig klein verdrinken we in een glas water
oneindig verloren in het oneindig grote.
We kunnen onze nachten doorbrengen op jacht naar de stilte van onze demonen.,
onder onze dekbedden in het donker
we weten dat we op doorreis zijn.
Oneindig klein als een eenvoudig getal,
oneindig klein verdrinken we in een glas water
Oneindig verloren in het oneindig grote.
Oneindig klein als een eenvoudig getal
oneindig klein verdrinken we in een glas water
Oneindig verloren in de oneindig grote
We kunnen ons leven doorbrengen met denken
Onder onze trouwkaarten
Oneindig klein als een eenvoudig getal
Oneindig klein verdrinken we in een glas water
(Dankzij Citadel van geen enkele zin voor deze woorden)