Claire Denamur — Tout Doucement songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout Doucement" van Claire Denamur.

Songteksten

Tout Doucement
La lumière tombe
Tout Doucement
Ses traits s’effacent
Je ne le vois plus mais je garde son image
Je ne le sens plus mais son odeur est là
Allez suis-moi
Je te montre le chemin
Celui qui te ramène à moi
Tout Doucement
Je m’endors
Je ferme les yeux, collée contre son corps
Je me laisse emporter où mènent ses bras
Et je le sers fort pour qu’il ne parte pas
Allez maintenant
Je rêve tranquilement
La nuit m’apporterait
Prince Charmant
Tout Doucement
Dors
Tout Doucement
Dors
Allez sers fort
Comme ça, on s’endort
Et on repart ensemble corps à corps
Tout Doucement
Sers-moi (x3)
Sers-moi

Songtekstvertaling

Rustig Aan.
Het licht valt
Rustig Aan.
Zijn trekken vervagen
Ik zie hem niet meer, maar ik hou zijn imago.
Ik kan het niet meer ruiken, maar de geur is er.
Kom mee.
Ik wijs je de weg
Degene die je bij me terugbrengt.
Rustig Aan.
Ik val in slaap.
Ik sluit mijn ogen, vastgelijmd aan haar lichaam
Ik laat me meeslepen waar haar armen toe leiden.
En ik dien hem hard zodat hij niet weggaat.
Ga nu.
Ik droom rustig
The night would bring me
Prins Charming
Rustig Aan.
Slapen
Rustig Aan.
Slapen
Kom op, dien hard.
Dan vallen we in slaap.
En we gaan weer samen hand in hand
Rustig Aan.
Dien me (x3)
Dien mij.