Claire Denamur — Rien de moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien de moi" van Claire Denamur.
Songteksten
Des années déjà
Que je ne me vois pas
Je ne sens plus rien
Plutôt
Mon corps n’abrite rien de moi
Petite, rien ne m’accrédite
Plus trop
Sensation d'être grande au coeur de la démence
Mon coeur et mon corps ne savent plus trop mmmm
Mes souvenirs sont d’un temps bien plus fleuront
D’un temps, d’un aplomb, plus haut
Tellement sûre, j'étais
Tellement sure, j'étais
De ma nature
De ma jeunesse
Tellement sure
J’aurais aimé que ça dure
Que je reste
A l'âge adulte où les autres exultent
Où je sens l’insulte, de trop
Marre de mon visage
Remarque je tourne la page
Tourne mon héritage
En lambaux
Tellement sûre, j'étais
Tellement sure, j'étais
De ma nature
De ma jeunesse
Tellement sure
J’aurais aimé que ça dure
Que je reste
Oh non-non-non-non
Tellement sure
J’aurais aimé que ça dure
Que je reste oh non-non-non-non
Tellement sure
J’aurais aimé que ça dure
Que je reste
Songtekstvertaling
Jaren al
Dat ik mezelf niet zie
Ik voel niets meer.
Eerder
Mijn lichaam is niet mijn thuis
Baby, niets accrediteert me
Meer te veel
Je goed voelen in het hart van dementie
Mijn hart en lichaam weten niet veel.
Mijn herinneringen zijn van een veel bloeiende tijd.
Een tijd, een plumb, hoger
Zo zeker, Ik was
Zo zeker, Ik was
Van mijn aard
Van mijn jeugd
Zo zeker
Ik wou dat het duurde.
Dat ik blijf
Op volwassen leeftijd wanneer anderen zich verheugen
Waar ik de belediging ook voel.
Moe van mijn gezicht
Let op: Ik sla de pagina om.
Mijn nalatenschap veranderen
In Lammeren
Zo zeker, Ik was
Zo zeker, Ik was
Van mijn aard
Van mijn jeugd
Zo zeker
Ik wou dat het duurde.
Dat ik blijf
Oh nee-nee-nee-nee
Zo zeker
Ik wou dat het duurde.
Laat me blijven oh nee-nee-nee-nee
Zo zeker
Ik wou dat het duurde.
Dat ik blijf