CKY — The Boardwalk Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Boardwalk Body" van CKY.
Songteksten
It was late in July in the midst of his teens
He staggered onto the sand alone as nobody else could be seen
Sat to ponder when a nightmare intervened
Unsettling shrill of a midnight scream
It’s too hard to walk away when terror is not too far
When he went to investigate, the blood was boiling
Under the boards was a figure obstructed from view
20/20 is nothing at quarter to two
He stumbled over to confirm that this was true
And couldn’t stop his screaming
It’s too hard to walk away when terror is not too far
When he went to investigate, the blood was boiling
And who could ever leave her like this?
He took her hand inside of his
A flatline, no sign insisting wrist
How much worse could the world that we live in be?
Lying quiet and still, complexion at peace with dismay
By the moonlight bay the boardwalk body lay
Lying quiet and still, complexion at peace with dismay
By the moonlight bay the boardwalk body lay
The next morning they all whispered about Jane Doe
Of all importance was just being the first to know
Any evidence was taken out by the tide
It’s just a nihilist that wreaks his craft with pride
It’s too hard to walk away when terror is not too far
When he went to investigate, the blood was boiling
Lying quiet and still, complexion at peace with dismay
By the moonlight bay the boardwalk body lay
Lying quiet and still, complexion at peace with dismay
By the moonlight bay the boardwalk body lay
Songtekstvertaling
Het was laat in Juli midden in zijn tienerjaren.
Hij strompelde in z ' n eentje het zand in. niemand anders kon hem zien.
Zat na te denken toen er een nachtmerrie kwam.
Verontrustende Rill van een nachtelijke schreeuw
Het is te moeilijk om weg te lopen als terreur niet te ver weg is.
Toen hij ging onderzoeken, kookte het bloed.
Onder de planken zat een figuur die uit het zicht werd gehinderd
20/20 is niets om kwart voor twee.
Hij struikelde om te bevestigen dat dit waar was.
En kon zijn geschreeuw niet stoppen.
Het is te moeilijk om weg te lopen als terreur niet te ver weg is.
Toen hij ging onderzoeken, kookte het bloed.
En wie kan haar ooit zo achterlaten?
Hij nam haar hand in zijn hand.
Een vlakke lijn, geen teken van polsen
Hoeveel erger kan de wereld waarin we leven zijn?
Stil en stil liggend, teint in vrede met ontzetting
Bij de maanlicht baai lag het lichaam van de boardwalk
Stil en stil liggend, teint in vrede met ontzetting
Bij de maanlicht baai lag het lichaam van de boardwalk
De volgende ochtend fluisterden ze allemaal over Jane Doe.
Van alle belang was gewoon de eerste te zijn om te weten
Al het bewijs is bij het getij weggehaald.
Het is gewoon een nihilist die zijn vak met trots maakt.
Het is te moeilijk om weg te lopen als terreur niet te ver weg is.
Toen hij ging onderzoeken, kookte het bloed.
Stil en stil liggend, teint in vrede met ontzetting
Bij de maanlicht baai lag het lichaam van de boardwalk
Stil en stil liggend, teint in vrede met ontzetting
Bij de maanlicht baai lag het lichaam van de boardwalk