Чиж & Co — Вот пуля просвистела... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вот пуля просвистела..." van Чиж & Co.
Songteksten
Вот пуля просвистела, в грудь попала мне —
Спасся я в степи на лихом коне.
Но шашкою меня комиссар достал —
Покачнулся я и с коня упал.
припев: Эй, ой да конь мой вороной!
Эй, да обрез стальной!
Эй, да густой туман!
Эй, ой да батька атаман, да батька атаман!
На одной ноге я пришел с войны,
Привязал коня, сел я у жены.
Но часу не прошло — комиссар пришел,
Отвязал коня и жену увел.
Спаса со стены под рубаху снял,
Хату подпалил, да обрез достал.
При Советах жить — торговать свой крест!
Много нас таких уходило в лес.
Songtekstvertaling
Een kogel schoot door mijn borst en raakte me. —
Ik ontsnapte in de steppe op een onstuimig paard.
Maar de commissaris gaf me een sabel. —
Ik zwaaide en viel van mijn paard.
Hey, Oh, mijn zwarte paard!
Het afgezaagde geweer is van staal.
Hé, dikke mist.
Hé, Oeps Ja Batka ataman, Ja Batka ataman!
Ik kwam uit de oorlog op één been.,
Ik bond mijn paard vast en ging zitten met mijn vrouw.
Maar voor een uur was verstreken, kwam de commissaris.,
Hij maakte het paard los en nam zijn vrouw mee.
Kuuroorden Onder het shirt gingen uit.,
Ik heb de hut verschroeid, maar ik heb een afgezaagd Geweer.
Met advies om te leven-ruil je kruis!
Velen van ons gingen het bos in.