Чиж & Co — Пароль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пароль" van Чиж & Co.
Songteksten
Я научился проходить сквозь шеренги соседей без ощутимых потерь.
По ночам, опасаясь бродячих собак, я бреду от стены к стене.
Невидимый оркестр начинает с ламбады свои танцы для волков при луне.
припев: Я занимаюсь любовью, а не войной.
Я занимаюсь любовью, а не войной.
Ножницы режут бумагу, а бумага побивает кирпич,
Но если перед этим он успел попасть в тебя с крыши —
тебя может разбить паралич.
А ты существенно сильнее и бумаги и ножниц,
но где твое спасенье от кирпича?
Осторожнее, мэм, не замочите ноги,
к тому же, это, видно, моча.
Эта песня потеряла рассудок, еше один куплет о любви.
Но если тебя сбросили в воду, приятель,
либо сразу тони, либо — плыви.
Игра на понижение, огонь на поражение и все, что там у них еще есть…
Но я помню секретный пароль и я верю, твоя дверь еще здесь.
Где мы занимались любовью, а не войной…
Songtekstvertaling
Ik heb geleerd om door de gelederen van buren te gaan zonder aanzienlijke verliezen.
'S nachts, bang voor zwerfhonden, dwaal ik van muur tot muur.
De onzichtbare band begint met een Lambada, hun dansen voor wolven in het maanlicht.
ik vrij, geen oorlog.
Ik vrij, geen oorlog.
Schaar knipt papier en papier breekt stenen,
Maar als hij je daarvoor van het dak kon raken —
misschien ben je verlamd.
En jij bent veel sterker en papier en schaar,
maar waar is je redding van de steen?
Voorzichtig, mevrouw, maak uw voeten niet nat.
trouwens, het is waarschijnlijk urine.
Dit lied is gek geworden, nog een vers over liefde.
Maar als je in het water gegooid werd, maat,
of Tony meteen, of zwemmen.
Kort spel, vuur om te doden, en wat ze nog meer hebben…
Maar ik herinner me het geheime wachtwoord, en ik geloof dat je deur nog steeds hier is.
Waar we de liefde bedreven, niet de oorlog.…