Чиж & Co — Я позвонил Вам с телефона-автомата songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я позвонил Вам с телефона-автомата" van Чиж & Co.
Songteksten
Я позвонил Вам с телефона-автомата:
«Я вечно Ваш, и буду вечно Вас любить!»
А Вы ответили, что Вам звонить не надо
И будет лучше, если мне Вас позабыть.
припев: Для Вас любовь прошла как сновиденье
И в этом, может быть, моя вина…
От одиночества сегодня получил я приглашенье.
Свечу зажгла Ее Величество Луна…
Но как забыть Ваш взгляд печальный, томный
И этот локон запаха весны?
Я на счету у Вас, должно быть, миллионный…
Какие сладкие у Вас, должно быть, сны!
припев: Для Вас любовь прошла как сновиденье
И в этом, может быть, моя вина…
От одиночества по почте получил я приглашенье.
Свечу зажгла Ее Величество Луна…
И Летний сад нас больше не обнимет,
Цыганский хор не будет петь для нас.
Благословенье Божье Вас да не покинет,
Но кара Господа да пусть минует Вас!
припев: Для Вас любовь была — увы! — забавным словом…
Как заведенный, повторяю вновь и вновь:
«Ах, если бы начать все как-то снова!»
Но кончен бал. Свечу зажгла Ее Величество Луна.
Ушла домой Ее Величество Любовь.
Songtekstvertaling
Ik belde je vanuit een telefooncel.:
"Ik ben voor altijd van jou, en Ik zal voor altijd van je houden!"
En je zei dat je niet hoefde te bellen.
En het is beter als ik je vergeet.
refrein: for You, love has passed like a dream
En dat kan mijn schuld zijn.…
Van eenzaamheid vandaag kreeg ik een uitnodiging.
De kaars werd aangestoken door Hare Majesteit de maan…
Maar hoe vergeet je je droevige, kwijnende blik
En die krul lentegeur?
Ik heb een rekening bij jou, dat moet de miljoenste zijn.…
Hoe lief om je te hebben moet je dromen!
refrein: for You, love has passed like a dream
En dat kan mijn schuld zijn.…
Van eenzaamheid kreeg ik een uitnodiging per post.
De kaars werd aangestoken door Hare Majesteit de maan…
En de zomertuin zal ons niet langer omhelzen,
Het Zigeunerkoor zal niet voor ons zingen.
Gods zegen zal je niet verlaten.,
Maar laat de straf van de Heer je voorbij gaan!
refrein: voor u, liefde was-helaas! is een grappig woord…
Zoals gewoonlijk herhaal ik het keer op keer.:
"Konden we maar opnieuw beginnen."
Maar de bal is voorbij. De kaars werd aangestoken door Hare Majesteit de maan.
Hare Majesteit Love is naar huis gegaan.