Чиж & Co — Гайдном буду! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гайдном буду!" van Чиж & Co.
Songteksten
Помнишь, как мы с тобой бегали с лекций на пару?
Помнишь, как мы сдавали экзамены — просто на шару?
Помнишь, как нам с тобою было здорово вместе,
Как ты примеряла свой первый наряд невесты…
Гайдном буду — не забуду!
Помнишь, как мы весной гуляли по парку?
И полчища комаров на моей заднице — вот это была запарка!
Помнишь ли наши мечты о будущих детях?
И как ты залетела, но все обошлось тем же летом…
Гайдном буду — не забуду.
Я не забуду твои ноги, истоптавшие мои дороги.
Я помню твои руки, помогавшие стянуть с меня брюки.
Я помню твои лгавшие губы — ммм… как не солидно!
Всего лишь моноспектакль — но как это было обидно…
Гайдном буду — не забуду!
Помнишь ли ты, как ты пыталась со мною рубиться?
Как ты прятала деньги, не давая мне опохмелиться?
Помнишь ли ты свои скандалы перед пацанами?
Сопли-слюни во все стороны — конечно, теперь ты вспомнишь едва ли…
А я Гайдном буду — не забуду!
А помнишь ли ты, как твой папаша спал с «ТТ» под подушкой?
А вот теперь угадай с трех раз: кто был у него на мушке?
Помнишь ли ты свой запах, на который я как мальчик велся?
И сторожил у дверей — вот только что в двери не скребся…
А я Гайдном буду — не забуду!
Помнишь, как ты выходила утром и удивлялась, что я еще здесь,
И как ты выносила мне бутерброды, чтобы я смог хоть что-нибудь поесть…
А потом мы расходились каждый в свой класс, и я с трудом шевелил ногами…
Но знаешь: все же что-то было между нами…
И я Гайдном буду — не забуду!
Songtekstvertaling
Weet je nog dat we samen voor lezingen vluchtten?
Weet je nog toen we examens deden, alleen op het bal?
Weet je nog hoe geweldig we samen waren?,
Hoe heb je je eerste Bruidsmeisjesjurk gepast?…
Haydn zal-Ik zal het niet vergeten!
Weet je nog hoe we in de lente in het Park liepen?
En de zwermen muggen op mijn kont — wat een puinhoop was het!
Herinner je je onze dromen over toekomstige kinderen?
En hoe je zwanger werd, maar alles liep dezelfde zomer af.…
Ik zal Haydn niet vergeten.
Ik zal niet vergeten dat je voeten mijn wegen vertrappelen.
Ik weet nog dat je handen me hielpen mijn broek naar beneden te trekken.
Ik herinner me je liegende lippen ... hoe niet solide!
Maar het was jammer — …
Haydn zal-Ik zal het niet vergeten!
Weet je nog hoe je tegen me probeerde te vechten?
Hoe heb je het geld verstopt zonder me dronken te laten worden?
Herinner je je schandalen waar de jongens bij waren?
Snot-kwijl in alle richtingen-natuurlijk, nu zul je je nauwelijks herinneren…
En ik Haydn zal-Ik zal het niet vergeten!
Weet je nog toen je vader sliep met de TT onder zijn kussen?
Drie keer raden: wie was er in het vizier?
Herinner je je je geur, waar ik als jongen naar geleid werd?
En hij hield de wacht bij de deur, behalve dat hij niet aan de deur krabde — …
En ik Haydn zal-Ik zal het niet vergeten!
Weet je nog toen je vanmorgen wegging en verbaasd was dat ik er nog was?,
En hoe je me broodjes bracht zodat ik iets kon eten.…
En dan gingen we naar onze eigen klas, en ik kon nauwelijks mijn benen bewegen…
Maar weet je, er was iets tussen ons.…
En ik Haydn zal-Ik zal het niet vergeten!