Чиж & Co — Еду, еду... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Еду, еду..." van Чиж & Co.
Songteksten
То ли рядом с шофером, то ли в тесном купе —
Я мотаюсь по жизни по великой стране.
Позади километры оборванных струн,
Впереди — миражи неопознанных лун.
Еду, еду, еду, еду я,
Реки, степи, горы и поля…
Видел я вчера в твоих глазах
Шар воздушный — глобус в небесах…
Посиделки с друзьями, мимолетный роман…
Не выбрасывай, мама, мой чемодан:
Посижу я немного и снова пойду —
Видно, что-то ищу и никак не найду…
Еду, еду, еду, еду я,
Реки, степи, горы и поля…
Шар воздушный мне подскажет путь,
Я к тебе приду когда-нибудь…
Наплевать на погоду, коль исправен мотор.
Оглянуться назад — подписать приговор…
На твоих золотых время не истекло,
И я пялюсь сквозь ночь в лобовое стекло.
Еду, еду, еду, еду я,
Реки, степи, горы и поля…
Дай мне на дорогу сигарет,
Чтобы сочинить еще куплет.
Еду, еду, еду, еду я,
Реки. степи, горы и поля…
Звезды в небе мне подскажут путь,
Я к тебе приду когда-нибудь…
Songtekstvertaling
Naast de bestuurder, of in een klein compartiment —
Ik reis door het leven in een geweldig land.
Er zijn kilometers gebroken snaren achter ons.,
Luchtspiegelingen van onbekende manen.
Voedsel, Voedsel, Voedsel,
Rivieren, steppen, bergen en velden…
Ik zag het gisteren in je ogen.
Luchtballon-bol in de lucht…
Bijeenkomsten met vrienden, een vluchtige romance…
Gooi mijn koffer niet weg, moeder.:
Ik ga nog wel even zitten en dan ga ik weer. —
Blijkbaar ben ik op zoek naar iets en kan ik het niet vinden.…
Voedsel, Voedsel, Voedsel,
Rivieren, steppen, bergen en velden…
Ballonlucht zal me de weg wijzen.,
Ik kom wel een keer naar je toe.…
Het weer kan me niet schelen, zolang de motor maar werkt.
Terugkijken is het vonnis tekenen.…
De tijd is niet op met je gouden munten.,
En ik staar door de nacht naar de voorruit.
Voedsel, Voedsel, Voedsel,
Rivieren, steppen, bergen en velden…
Geef me wat sigaretten voor onderweg.,
Om nog een vers te schrijven.
Ik ga, ik ga, ik ga,
Rivers. steppen, bergen en velden…
De sterren aan de hemel zullen me de weg vertellen,
Ik kom wel een keer naar je toe.…