Civilian — Borrowed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borrowed" van Civilian.
Songteksten
Trek around the world
Running from anything and everything that hurts
Or wants to fix me I am telling you the truth
I know that I may look the part but I am proof
There is no magic
It’s the sure bet that we all lost
It’s the one shot that you passed up And kept passing on, you keep passing on Every word is borrowed, baby
Every word’s on loan
From ladies I have kissed before
But quickly came to loathe
I’m willing to admit you had me shaking
Both the terror and the hope
Appear concentric with the thing I want the most
A magic bullet that assures me love is real
And worth the trouble
It’s the sure bet that we all lost
It’s the one shot that you passed up Every word is borrowed, baby
Every word’s on loan
From ladies I have kissed before
But quickly came to loathe
Every word is borrowed, baby
I promise that I’m trying to save you the guesswork
I promise I’m not trying to waste your time
I couldn’t want you when I could still have you
I didn’t want you if I could still have you
Every word is borrowed, baby
Every word is borrowed
Every word is borrowed, baby
Everything’s on loan
From ladies I have kissed before
But quickly came to loathe
Every word is borrowed, baby
Every word’s on loan
Every word is borrowed, baby
Every word’s on loan
You’re thing I want the most (you're thing I want the most)
You’re thing I want the most (show me love is real)
You’re thing I want the most (you're worth the trouble)
You’re thing I want the most
Songtekstvertaling
Trek de wereld rond
Op de vlucht voor alles en alles wat pijn doet.
Of wil me beter maken. Ik vertel je de waarheid.
Ik weet dat ik er misschien zo uitzie, maar ik ben het bewijs.
Er is geen magie.
Het is de zekerheid dat we allemaal verloren
Het is het enige schot dat je liet schieten en bleef doorgeven, je blijft elk woord doorgeven dat geleend is, baby
Elk woord is geleend.
Van dames die ik eerder heb gekust
Maar al snel werd het weerzinwekkend.
Ik geef toe dat je me liet beven.
Zowel de terreur als de hoop
Lijk concentrisch met het ding dat ik het meest wil
Een magische kogel die me verzekert dat liefde echt is
En de moeite waard
Het is de zekerheid dat we allemaal verloren
Het is de enige kans die je hebt laten schieten elk woord is geleend, baby
Elk woord is geleend.
Van dames die ik eerder heb gekust
Maar al snel werd het weerzinwekkend.
Elk woord is geleend, baby
Ik beloof dat ik je het giswerk probeer te besparen.
Ik beloof je dat ik je tijd niet wil verspillen.
Ik kon je niet willen terwijl ik je nog kon hebben.
Ik wilde je niet als ik je nog kon hebben.
Elk woord is geleend, baby
Elk woord is geleend
Elk woord is geleend, baby
Alles is te leen.
Van dames die ik eerder heb gekust
Maar al snel werd het weerzinwekkend.
Elk woord is geleend, baby
Elk woord is geleend.
Elk woord is geleend, baby
Elk woord is geleend.
Jij bent wat ik het meest wil.)
You ' re thing I want the most (show me love is real)
Je bent wat ik het meest wil (je bent de moeite waard)
Jij bent wat ik het meest wil