Civil Twilight — Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble" van Civil Twilight.
Songteksten
I didn’t know what
Everybody was talking about, oh, no So I went down to the water
Tried to figure it out, oh, no Everybody was looking down at the empty ground
Except you baby
And you turned to me with a strange look in your eye
And whispered in my ear
You said, «Oh, ooh, everybody’s got a trouble»
You said, «Oh, ooh, everybody’s got a trouble»
Just like me There I met a man scorched by the sun
He had a ring above his head
And with eyes of chrome
With a voice of steel, he drew his breath
And he said, «Oh, ooh, everybody’s got a trouble»
He said, «Oh, ooh, everybody’s got a trouble»
Just like me, just like me He said I should just go on, oh Oh, he said I should just go on, ohh
Oh, ooh, everybody’s got a trouble
He said, «Oh, ooh, everybody’s got a trouble»
It’s what he said, everybody’s got a trouble
Just like me, just like me Just like me, ooh, just like me He said I should just go on He said I should just go on He said I should just go on Oh, he said, he said, he said
Yeah, he said I should just go on Oh, he said, I should just go on Oh, and he said, I should just go on, oh
Songtekstvertaling
Ik wist niet wat.
Iedereen had het over, oh, nee dus ging ik naar het water
Probeerde het uit te zoeken, Oh, nee iedereen keek neer op de lege grond
Behalve jij baby.
En je keek me aan met een vreemde blik in je ogen.
En fluisterde in mijn oor
Je zei, "oh, ooh, iedereen heeft een probleem»
Je zei, "oh, ooh, iedereen heeft een probleem»
Net als ik daar ontmoette ik een man verschroeid door de zon
Hij had een ring boven zijn hoofd.
En met ogen van chroom
Met een stem van staal, trok hij zijn adem
En hij zei, "oh, ooh, iedereen heeft een probleem»
Hij zei, "oh, ooh, iedereen heeft een probleem»
Net als ik, net als ik zei hij dat ik gewoon door moest gaan, Oh, hij zei dat ik gewoon door moest gaan, ohh
Oh, ooh, iedereen heeft een probleem
Hij zei, "oh, ooh, iedereen heeft een probleem»
Het is wat hij zei, Iedereen heeft een probleem.
Net als ik, net als ik, net als ik, ooh, net zoals hij zei dat ik gewoon door moest gaan Hij zei dat ik gewoon door moest gaan Hij zei dat ik gewoon door moest gaan Oh, hij zei, hij zei, hij zei
Ja, Hij zei dat ik gewoon door moest gaan Oh, hij zei, Ik moet gewoon door gaan Oh, En Hij zei, Ik moet gewoon door, oh