Civil Twilight — Shape of a Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shape of a Sound" van Civil Twilight.
Songteksten
Spirits in the night
Motion in the deep
Waters running high
Calling out to me Don’t know what you want
Don’t know what you need
Don’t know if it’s right,
This beauty in the night
Strange as it may seem,
My body leans on only you
Strange as it may seem,
My body leans on only you
Only you…
Two ships in the dawn
Two hands reaching
For the spark
Just to see what I Will find in the dark
When I was a boy,
I dreamed a lot
Of wonders I loved
But soon forgot
Now I’m old
And the dreams have changed
The palisade is all rearranged
But if my body’s a temple
That’s built from the ground
And my soul is created
By the shape of a sound,
Then all that I lost
Will soon be found
Songtekstvertaling
Geesten in de nacht
Beweging in de diepte
Hoogwater
Roepen naar mij weet niet wat je wilt
Ik weet niet wat je nodig hebt.
Ik weet niet of het goed is.,
Deze schoonheid in de nacht
Hoe vreemd het ook mag lijken,
Mijn lichaam leunt alleen op jou.
Hoe vreemd het ook mag lijken,
Mijn lichaam leunt alleen op jou.
Alleen jij.…
Twee schepen in de ochtend
Twee handen reiken
Voor de vonk
Om te zien wat ik in het donker zal vinden.
Toen ik een jongen was,
Ik heb veel gedroomd.
Van wonderen waar ik van hield
Maar snel vergeten
Nu ben ik oud.
En de dromen zijn veranderd
De palisade is herschikt.
Maar als mijn lichaam een tempel is
Dat is gebouwd vanaf de grond
En mijn ziel is geschapen.
Door de vorm van een geluid,
Dan alles wat ik verloor
Zal spoedig gevonden worden