Civil Twilight — Holy Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Weather" van Civil Twilight.
Songteksten
This is the final journey to the edge of ourselves
This is the beginning of the end
Took her hand and walked her through
Took her hand and walked her into the blue
Into the blue
So we walked on water and crossed the fields of burning sand
But the further we went, the more we became what we couldn’t understand
I was drifting further away
She was lost like a breeze in the hurricane
A hurricane
You know that I’ve got you in my blood stream
You know that no matter how loud I scream
I still hear your voice in my head
You are the fire burning solo
You are the wind in between the snow
I can’t escape you
I can’t escape you
Go back, go back
Find yourself a train track
It’s not too late to go home
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
So why did you follow me into this den
When all the bluest stars paint your name
In a sky of black
You must go back
I told you that I’ve got you in my blood stream
I told you that no matter how loud I scream
I still hear your voice in my head
You are the fire burning solo
You are the wind in between the snow
I can’t escape you
I can’t escape you
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Songtekstvertaling
Dit is de laatste reis naar de rand van onszelf.
Dit is het begin van het einde
Nam haar hand en bracht haar erdoor.
Nam haar hand en bracht haar in het blauw
In het blauw
Dus liepen we over water en staken de velden van Brandend zand over.
Maar hoe verder we gingen, hoe meer we werden wat we niet konden begrijpen.
Ik dreef verder weg.
Ze was verloren als een briesje in de orkaan.
Orkaan
Je weet dat ik je in mijn bloedstroom heb.
Je weet dat hoe hard ik ook schreeuw
Ik hoor je stem nog steeds in mijn hoofd.
You are the fire burning solo
Jij bent de wind tussen de sneeuw
Ik kan niet aan je ontsnappen.
Ik kan niet aan je ontsnappen.
Ga terug, ga terug.
Zoek een treinspoor.
Het is nog niet te laat om naar huis te gaan.
Passie is dit gewicht op mijn schouders
Passie is dit gewicht op mijn schouders
Passie is dit gewicht op mijn schouders
Passie is dit gewicht op mijn schouders
Waarom ben je me dan gevolgd?
Als alle blauwste sterren je naam schilderen
In een hemel van zwart
Je moet teruggaan.
Ik heb je gezegd dat ik je in mijn bloedstroom heb.
Ik zei toch dat hoe hard ik ook schreeuw
Ik hoor je stem nog steeds in mijn hoofd.
You are the fire burning solo
Jij bent de wind tussen de sneeuw
Ik kan niet aan je ontsnappen.
Ik kan niet aan je ontsnappen.
Passie is dit gewicht op mijn schouders
Passie is dit gewicht op mijn schouders
Passie is dit gewicht op mijn schouders
Passie is dit gewicht op mijn schouders
Passie is dit gewicht op mijn schouders
Passie is dit gewicht op mijn schouders
Passie is dit gewicht op mijn schouders
Passie is dit gewicht op mijn schouders