Civet — Bad Luck songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Luck" van Civet.

Songteksten

Fed up, I’ve had enough
I’m so close to snappin' and I’m packin' a punch
Can’t see straight, I’m seein' red
And what tomorrow brings is all that I dread
When nothing is going right
I’m ready and waiting to put up a fight
Kickin' and screamin' with all of my might
Sometimes, life can go that way
It can make you wanna scream and make you pay
For the mistakes you wish you never made
All that’s good just seems to fade
When nothing is going right
I’m ready and willing to put up a fight
Kickin' and screamin' with all of my might
Will anything ever get better for me Sometimes it feels so hard to breathe
Bad luck
Keep comin' around
Bad luck
keeping me down
Bad luck oh bad luck
Will anything ever get better for me Sometimes it feels so hard to breathe
Bad luck
Keep comin' around
Bad luck
keeping me down
Bad luck oh bad luck
It’s tough when you’re got bad luck
You’re fallin on your face and everything’s fucked
Wish you could hide from the world outside
Stay in bed curl up and die
When nothing is going right
I’m ready and waiting to put up a fight
Kickin' and screamin' with all of my might

Songtekstvertaling

Ik heb er genoeg van.
Ik ben zo dicht bij snappin 'and I' m pack a punch
Ik kan niet goed zien, Ik zie rood
En wat morgen brengt is alles wat ik vrees.
Als er niets goed gaat
Ik ben klaar om te vechten.
Kickin 'and screamin' with all of my might
Soms kan het leven zo gaan.
Het kan je laten schreeuwen en je laten boeten.
Voor de fouten die je nooit zou willen maken
Alles wat goed is, lijkt te vervagen.
Als er niets goed gaat
Ik ben klaar en bereid om te vechten.
Kickin 'and screamin' with all of my might
Zal er ooit iets beter voor me worden soms voelt het zo moeilijk om te ademen
Pech
Blijf komen.
Pech
me naar beneden houden
Pech gehad.
Zal er ooit iets beter voor me worden soms voelt het zo moeilijk om te ademen
Pech
Blijf komen.
Pech
me naar beneden houden
Pech gehad.
Het is moeilijk als je pech hebt.
Je valt op je gezicht en alles is naar de klote.
Kon je je maar verstoppen voor de buitenwereld.
Blijf in bed liggen en sterf.
Als er niets goed gaat
Ik ben klaar om te vechten.
Kickin 'and screamin' with all of my might