City — Schalt die Glotze aus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schalt die Glotze aus" van City.
Songteksten
Komm ich von der Schicht nach Haus,
du machst den Klatihade draus.
Möchte dir gern was erzähln,
doch ich weiß das wird nicht weh.
Uh, du merkst es nicht einmal,
zwischen uns da stinkts total.
Und das Farbfernsehgerät
flimmert wieder ganz schön blöd.
Baby, schalt doch mal endlich die Glotze aus.
Baby,
Baby, mein Überlastungsschutz ist kaputt.
Baby, Oh unsere Liebe geht über Schutt.
Unsere Freunde kommen nicht mehr
das Fernsehen langweilt sie zu sehr.
Ja seitdem die Straßenbahn steht
sitzt du nur vor dem Gerät.
Ob in Farbe oder Schwarzweiß,
du siehst wirlich jeden Scheiß.
Baby, schalt doch mal endlich die Glotze aus.
Baby, sonst zieht mein Lied Sicherung raus.
Baby, mein Überlastungsschutz ist kaputt.
Baby, und unsere Liebe geht über Schutt.
Immerfort aber immer Thröne
und dazu 'nen bißchen Dröhne
Vielleicht kommt noch Kinderschwein
und das soll dann alles sein.
Und das soll dann alles sein.
Songtekstvertaling
Ik kom thuis van de dienst.,
je maakt er de Klaitihade van.
Ik wil je iets vertellen.,
maar ik weet dat het geen pijn doet.
Je beseft het niet eens.,
tussen ons stinkt het.
En de kleur TV
flikkeringen weer heel stom.
Schatje, zet eindelijk de TV uit.
Baby,
Schatje, mijn overbelasting bescherming is kapot.
Schat, onze liefde gaat over puin.
Onze vrienden komen niet meer.
TV verveelt ze te veel.
Ja, omdat de tram
ga gewoon voor het apparaat zitten.
In kleur of zwart en Wit,
je ziet echt alles.
Schatje, zet eindelijk de TV uit.
Schatje, anders komt mijn lied uit de fuse.
Schatje, mijn overbelasting bescherming is kapot.
Baby, en onze liefde gaat over puin.
Altijd maar altijd tronen
en een beetje high worden
Misschien is er nog babyvarken.
en dat is alles.
En dat is alles.