City — Rauchzeichen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rauchzeichen" van City.
Songteksten
Die Gardinen wehen leise,
seit du fortgegangen bist.
Casablanca, gute Reise,
der Abspann läuft vorbei und grüßt.
Wie im Bahnhofskino:
auf der Leinwand regnet´s schon.
Einsam hocke ich im Bunker
ohne Ziel und Munition.
Und ich, und ich — gebe Rauchzeichen
von meinen Balkon!
Seit du fort bist, ist mir wieder so,
als wär die Zeit erfror’n.
Am Stadtrand wird die Nacht erschossen,
das Schweigen hockt im Telefon.
Und ich, und ich — gebe Rauchzeichen von meinem Balkon!
Der Morgen schmeckt nach Asche,
im Kino wechselt das Programm.
Nicht noch einmal "Play It Again Sam",
heut´ fängt "Spur der Steine" an.
Das Beste kommt zur Zeit von Osten,
das ist die Gegend wo ich wohn'.
Und ich, und ich — gebe Rauchzeichen von meinem Balkon!
Songtekstvertaling
De gordijnen blazen zachtjes,
sinds je weg bent.
Casablanca, goede reis.,
de aftiteling van greet.
Zoals in het station cinema:
op de canvas regnets al.
Eenzaam kruip ik in de Bunker
zonder doel en munitie.
En ik geef rooksignalen.
vanaf mijn balkon!
Nu je er niet meer bent, ben ik weer zo.,
alsof de tijd verstijfde.
Aan de rand van de stad is de nacht geweken,
de stilte kruipt in de telefoon.
En ik, en ik-geef rooksignalen vanaf mijn balkon!
De ochtend smaakt naar AS.,
in de bioscoop verandert het programma.
Niet opnieuw & quotPlay it again Sam & quot,
vandaag begint " sporen van stenen".
De beste komt momenteel uit het Oosten.,
dit is het gebied waar ik woon.
En ik, en ik-geef rooksignalen vanaf mijn balkon!