City — Nur Rock'n' Roll songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur Rock'n' Roll" van City.

Songteksten

Bin ich zu haus, ruhe mich aus
Das Radio dröhnt, das finde ich schön
Ja, dann hör ich mal richtig Musik
Stöhnt dann der Baß, da klapp ich fast ab und ich weißnicht, was es Schöneres gibt
Ja, dann kommt der Punkt so irgendwann
Da leg ich mir 'ne Platte auf
Nur ein Sound macht mich dann an:
Nur Rock’n Roll
Nur Rock’n Roll
Bin ich auf Tour, das kommt öfter vor
Vier Wochen und mehr, glaube mir das ist 'ne Welt
Spielt dann 'ne Band, in einer Stadt
Da fährt schon was ab Und ich weißnicht, was es Schöneres gibt
Ja, dann kommt der Punkt, so irgendwann
Da sing ich nur noch einen Song
Nur ein Sound macht mich dann an:
Nur Rock’n Roll
Nur Rock’n Roll

Songtekstvertaling

Ben ik thuis, rust uit
De Radio booms, ik denk dat dat leuk is.
Ja, dan luister ik goed naar muziek.
Dan kreunt de bas, want ik vouw bijna weg en ik weet niet wat er mooier is
Ja, dan komt het punt zo eens
Sinds ik een strafblad heb.
Slechts één geluid windt me op.:
Alleen Rock ' N Roll
Alleen Rock ' N Roll
Ben ik op tournee, dat gebeurt vaker.
Vier weken en meer, geloof me dit is een wereld
Dan speelt een Band, in een stad
Er is al iets aan de hand en ik weet niet wat er mooier is.
Ja, dan komt het punt, dus ooit
Sinds ik maar één liedje zing
Slechts één geluid windt me op.:
Alleen Rock ' N Roll
Alleen Rock ' N Roll