City — Nachts wenn wir träumen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nachts wenn wir träumen" van City.
Songteksten
Nachts, wenn die Seele wandert
Träume sind dunkle Alleen.
Nachts, wenn die großen Schiffe
sich treffen und untergehen.
Wenn die Mäuse fliegen,
wenn graugelb die Mondblume blüht,
wenn die Fahnen schlafen,
an ihren Masten so müd´.
Wenn ich dich umarme,
mein hübsches Kind.
Nachts, wenn wir träumen, glaub´ich,
dass wir am Leben sind.
Nachts, wenn die Frösche sich lieben,
dicht unter der Haut des Sees.
Wenn ich dir deine Lust,
Kuss um Kuss von den Lippen les´,
wenn mich deine Hände
hungrig machen und satt.
Wenn die Ufos huschen
über die Himmel der Stadt.
Nachts, wenn ich dir gehöre.
So-wie dir das Meer gehört.
Wenn die Lüge schmeckt,
wenn dein Mund süße Schwüre schwört.
Nachts, wenn die Seele wandert.
Träume sind dunkle Alleen.
Nachts, wenn die großen Schiffe
sich treffen und untergehen.
Songtekstvertaling
'S nachts, wanneer de ziel dwaalt
Dromen zijn duistere wegen.
'S nachts, als de grote schepen
ontmoet en sterf.
Wanneer de muizen vliegen,
als grijsgeel de maanbloem bloeit,
als de vlaggen slapen,
op hun masten zo moe.
Als ik je omhels,
mijn mooie kind.
'S nachts, als we dromen, Pistool,
dat we leven.
'S nachts als de kikkers van elkaar houden,
vlak onder de huid van het meer.
Als ik u uw plezier geef,
Kiss for Kiss from the lips les,
als je handen
maak je hongerig en vol.
Wanneer de UFO ' s rennen
aan de andere kant van de stad.
'S nachts, als ik van jou ben.
Net zoals de zee van jou is.
Als de leugen smaakt,
wanneer jouw mond dure Eden zweert.
'S nachts, als de ziel dwaalt.
Dromen zijn duistere wegen.
'S nachts, als de grote schepen
ontmoet en sterf.