City — Lebenslang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lebenslang" van City.
Songteksten
Sehnsucht braucht keine Worte.
Sehnsucht braucht keinen Ort.
Ob’s dich bis sonst wo fortweht —
sie ist dort.
Sehnsucht hüllt sich in Schweigen.
Sehnsucht ist stiller Schmerz
am heimlichsten Platz von der Welt
deinem Herz,
deinem brennendem Herz.
Komm mit — wir wollen fliegen
einfach nur so,
geträumt hab’n wir’s doch schon.
Komm mit — wir bau’n uns Flügel,
wir fliegen mit dem Wind
davon
auf und davon.
Sehnsucht wird immer schlimmer.
Sehnsucht kennt kein Wohin.
Sehnsucht ist jetzt und immer
in dir drin.
Sehnsucht geht niemals zu Ende.
Sehnsucht kriegt jeden dran
am heimlichsten Platz von der Welt
lebenslang,
ein Leben lang.
Komm mit — wir wollen fliegen
einfach nur so,
geträumt hab’n wir’s doch schon.
Komm mit — wir bau’n uns Flügel,
wir fliegen mit dem Wind
davon
auf und davon.
Songtekstvertaling
Verlangen heeft geen woorden nodig.
Verlangen heeft geen plaats nodig.
Of jij nu ergens anders heen gaat —
ze is daar.
Verlangen omhult zichzelf in stilte.
Verlangen is stille pijn.
de meest geheime plek in de wereld
je hart,
je brandende hart.
Kom met ons mee-we willen vliegen
gewoon zo,
we hebben het al gedroomd.
Kom met ons mee-we bouwen onze vleugels,
we vliegen met de Wind
ze
af en toe.
Verlangen wordt erger.
Verlangen kent geen plaats.
Verlangen is nu en altijd
in jou.
Verlangen eindigt nooit.
Verlangen haalt iedereen eraf.
de meest geheime plek in de wereld
levenslang,
levensduur.
Kom met ons mee-we willen vliegen
gewoon zo,
we hebben het al gedroomd.
Kom met ons mee-we bouwen onze vleugels,
we vliegen met de Wind
ze
af en toe.