City — Kontra songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kontra" van City.

Songteksten

Ich hab was gegen kalte Füße
Ich hab was gegen Prügelein
Ich hasse jene bittre Süße
Die haftet am Zufriedensein
Ich hab was gegen Angst und Lüge
Das Schweigen ist ein kleiner Tod
Und eh' ich mich in Demut füge
Schrei ich heraus, was mich bedroht
Ich habe was gegen Raketen
Die auf mich gerichtet sind
Ich habe Angst da hilft kein Bitten
Da hilft nur, daß wir einig sind
Ich hab was gegen Marionetten
Die einen Krieg heraufbeschwören
Die sich in dicke Bunker retten
Wenn die Menschen aufbegehrn
Ich hab was gegen Kriegsgewinne
Gegen diesen Judaslohn
Ich hab was gegen Pulverfässer
Und fühl, die Lunten brennen schon
Ich habe was gegen Raketen
Die auf mich gerichtet sind
Ich habe Angst da hilft kein Bitten
Da hilft nur, daß wir einig sind

Songtekstvertaling

Ik heb iets tegen koude voeten.
Ik heb iets tegen Billenkoek.
Ik haat die Bitterzoet
De getrouwheid aan tevredenheid
Ik heb iets tegen angst en leugens.
Stilte is een kleine dood
En voordat ik me in nederigheid overgeef
Ik schreeuw wat me bedreigt
Ik heb iets tegen raketten.
Gericht op mij
Ik ben bang dat geen pleidooi helpt.
Het helpt alleen dat we verenigd zijn.
Ik heb iets tegen poppen.
Die een oorlog oproepen
Zichzelf redden in dikke bunkers
Wanneer mensen in opstand komen
Ik heb iets tegen oorlogswinsten.
Tegen dit Joodse loon
Ik heb iets tegen kruitvaten.
En voel, de lonten branden al.
Ik heb iets tegen raketten.
Gericht op mij
Ik ben bang dat geen pleidooi helpt.
Het helpt alleen dat we verenigd zijn.