City — Keine Angst songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keine Angst" van City.

Songteksten

Morgen werden sie’s uns bringen,
morgen tönen die Schalmein
und man führt von allen Dingen
auch das letzte bei uns ein.
Dann kaufst du es dir auf Raten,
dann kauf ich es mir in bar.
Nächstes Jahr ist nicht mehr wichtig,
wie es hieß und was es war.
Morgen tönen die Trompeten,
morgen bieten sie es an:
Einen Firlefanz für jeden,
einen Furz für jedermann.
Morgen werden sie’s uns geben.
Morgen wissen wir’s genau.
Keine Angst vorm überleben.
Markseidank und Schrottvertrau.
Morgen tönen die Posaunen,
morgen brauchen wir es auch:
Einen Wegwurf zum Bestaunen,
einen umweltfreien Rauch.
Morgen tauschen wir den Schlittschuh-
gegen einen Tennisstar.
Hinterher ist nicht zu fassen,
daß es das gewesen war.
Morgen werden sie’s uns bringen,
morgen tönen die Schalmein
Morgen tönen die Trompeten,
morgen bieten sie es an:
Morgen tönen die Posaunen,
morgen brauchen wir es auch:
Hinterher ist nicht zu fassen,
daß es das gewesen war.

Songtekstvertaling

Morgen brengen ze het naar ons toe.,
morgen zullen de sjaals klinken
en één leidt van alles.
ook de laatste bij ons.
Dan koop je het op termijnen,
dan koop ik het contant.
Volgend jaar is niet meer belangrijk,
hoe het heette en hoe het was.
Morgen klinken de trompetten,
morgen bieden ze het aan.:
Een frippery voor elk,
een scheet voor iedereen.
Morgen geven ze het aan ons.
Morgen weten we het zeker.
Geen angst om te overleven.
Mark seidank en restje vertrouwen.
Morgen klinken de trompetten,
morgen hebben we het ook nodig.:
Een gooi weg om je over te verbazen,
een milieuvriendelijke rook.
Morgen veranderen we de ROG.-
tegen een tennisster.
Daarna is niet te begrijpen,
dat was het geweest.
Morgen brengen ze het naar ons toe.,
morgen zullen de sjaals klinken
Morgen klinken de trompetten,
morgen bieden ze het aan.:
Morgen klinken de trompetten,
morgen hebben we het ook nodig.:
Daarna is niet te begrijpen,
dat was het geweest.