City — Für immer jung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Für immer jung" van City.
Songteksten
Russenfilm und Fernsehwestern
Heimwehschmerz im Kinderheim
War das damals oder gestern
Oder hab ich’s nur geträumt
Und der erste Zug auf Lunge
Ein paar Fussel unterm Kinn
Noch nicht Mann und nicht mehr Junge
Kann sein, dass ich’s noch immer bin
Ein Film im Kopf mit echten Tränen
Eigenhändig aufgeführt
Nahaufnahmen, Breitwandszenen
Ungeschnitten, unzensiert
Ob Verlorenes, ob Verfallnes
In meinem Kopf da trifft sich alles
Und nennt sich Erinnerung
Bob Dylan singt: Für immer jung
Vernarbende Gedankensplitter:
Prager Frühling. Wut im Bauch
Sechzehn Wochen hinter Gittern
Das war ich. Und das bin ich auch
Ich war verliebt, ich war verlassen
Kein echter Star. Doch immerhin
Ein guter Freund der Abendkassen
Nur ich selbst weiß, wer ich bin
Ein Film im Kopf mit echten Tränen
Eigenhändig aufgeführt
Nahaufnahmen, Breitwandszenen
Ungeschnitten, unzensiert
Ob Verlorenes, ob Verfallnes
In meinem Kopf da trifft sich alles
Und nennt sich Erinnerung
Heldenhaftes und Fatales
In meinem Kopf da trifft sich alles
Und nennt sich Erinnerung
Bob Dylan singt: Für immer jung
Für immer jung, für immer jung
Ich war noch nie in Casablanca
Und auch am Fenster steh ich nie
Sind Bilder, die ich in mir trage.
Und ihr füllt sie mit Phantasie
Ein Film im Kopf mit echten Tränen
Eigenhändig aufgeführt
Nahaufnahmen, Breitwandszenen
Ungeschnitten, unzensiert
Ob Verlorenes, ob Verfallnes
In meinem Kopf da trifft sich alles
Und nennt sich Erinnerung
Heldenhaftes und Fatales
In meinem Kopf da trifft sich alles
Und nennt sich Erinnerung
Bob Dylan singt: Für immer jung
Für immer jung, für immer jung, für immer jung
Songtekstvertaling
Russische film en televisie westerns
Heimwee in het kindertehuis
Was dat toen of gisteren?
Of heb ik het gewoon gedroomd
En de eerste beweging op de longen
Een Pluisje onder de kin.
Nog niet man en niet meer jongen
Misschien ben ik dat nog steeds.
Een Film in het hoofd met echte tranen
Vermeld met de hand
Close-Ups, Breedbeeld Scènes
Ongesneden, ongecensureerd
Verloren, al dan niet vergaan
In mijn hoofd komt alles samen
En wordt geheugen genoemd
Bob Dylan zingt voor altijd jong
Littekens Splinters:
Praag Lente. Woede in de maag
Zestien weken achter de tralies.
Dat was ik. En ik ook.
Ik was verliefd, Ik ging weg.
Geen echte ster. Maar in ieder geval
Een goede vriend van de kassa.
Alleen Ik weet wie ik ben.
Een Film in het hoofd met echte tranen
Vermeld met de hand
Close-Ups, Breedbeeld Scènes
Ongesneden, ongecensureerd
Verloren, al dan niet vergaan
In mijn hoofd komt alles samen
En wordt geheugen genoemd
Heldhaftig en fataal
In mijn hoofd komt alles samen
En wordt geheugen genoemd
Bob Dylan zingt voor altijd jong
Voor altijd jong, voor altijd jong
Ik ben nog nooit in Casablanca geweest.
En zelfs bij het raam sta ik nooit
Zijn foto ' s die ik in me draag.
En je vult ze met verbeelding.
Een Film in het hoofd met echte tranen
Vermeld met de hand
Close-Ups, Breedbeeld Scènes
Ongesneden, ongecensureerd
Verloren, al dan niet vergaan
In mijn hoofd komt alles samen
En wordt geheugen genoemd
Heldhaftig en fataal
In mijn hoofd komt alles samen
En wordt geheugen genoemd
Bob Dylan zingt voor altijd jong
Voor altijd jong, voor altijd jong, voor altijd jong