City — Flieg ich durch die Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flieg ich durch die Welt" van City.
Songteksten
Alles schon gemacht — alles schon getan
Alles bis ans Ziel gebracht
Auf- und abwärts wie die Achterbahn.
Alles schon gehört — alles schon geseh’n
Alles in der Hand gehabt, weggelegt,
Vergraben und versenkt.
Alles war auf Leerlauf eingestellt,
Dann kamst du —
Jetzt flieg ich durch die Welt.
Immer obenauf — immer mittendrin,
Immer alles mitgespielt,
Immer auf der Flucht nach nirgendshin.
Immer mit der Angst,
Dass man was versäumt,
Dass, das plötzlich alles war,
Abgeräumt, verschüttet, ausgeträumt.
Manchmal spürt man, wie die Zeit anhält.
Dann kamst du —
Jetzt flieg ich durch die Welt.
Songtekstvertaling
Alles al gedaan-alles al gedaan
Alles naar zijn bestemming gebracht
Op en neer als de achtbaan.
Alles al gehoord-alles al gezien
Alles had in de Hand, weggestopt,
Begraven en gezonken.
Alles was op stationair gezet ,
Toen kwam je —
Nu vlieg ik door de wereld.
Altijd bovenop-altijd in het midden,
Altijd speelde alles mee,
Altijd op de vlucht naar nergens.
Altijd met angst,
Dat je wat gemist hebt.,
Dat was plotseling.,
Gezuiverd, gemorst, gedroomd.
Soms voel je hoe de tijd duurt.
Toen kwam je —
Nu vlieg ik door de wereld.