City — Cinema Hall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinema Hall" van City.
Songteksten
Jenseits von Eden, wo die Kraniche ziehn
Überlebte ein Kino irgendwo in Berlin
Im Sommer war’s kühl hier, im Winter war’s warm
Und zur Matinee gabs Fliegeralarm (2x)
Gloria, Astra, Cinemahall
Odeon, Alhambra, Kristall und Capitol
Kassandra, Pandora, Apoll und Applaus-
Hier flimmert die Welt und das Licht ging nie aus
Die Leinwand hat Falten und der Vorhang hat’s schwer
Die Luft steht still, das Klavier spielt nicht mehr
Von der Straße geht’s rein und nach dem Hinterhof raus
Hier flimmert die Welt und das Licht ging nie aus
Jenseits von Eden, wo die Kraniche ziehn
Steht der steinalte Kasten mit Klappsitzen drin
Und wem die Stadt eng wird, hier geht er hin
Ins Kino am Platz irgendwo in Berlin
Gloria, Astra, Cinemahall
Odeon, Alhambra, Kristall und Capitol
Kassandra, Pandora, Apoll und Applaus-
Hier flimmert die Welt und das Licht geht nie aus
Hier flimmert die Welt und das Programmheft liegt aus
Songtekstvertaling
Voorbij Eden, waar de kranen zwerven
Overleefde een bioscoop ergens in Berlijn
In de zomer was het hier koel, in de Winter was het warm
En op de Matinee was er een luchtaanval sirene (2x)
Gloria, Astra, Cinemahall
Odeon, Alhambra, crystal en Capitol
Kassandra, Pandora, Apollo en applaus-
De wereld flikkert en het licht ging nooit
Het doek heeft vouwen en het gordijn is zwaar
De lucht is nog steeds, de piano speelt niet meer
Vanaf de straat gaat het in en uit na de achtertuin
De wereld flikkert en het licht ging nooit
Voorbij Eden, waar de kranen zwerven
De stenen oude doos met klapstoelen zit erin.
En aan wie de stad krap zit, daar gaat hij.
Naar de bioscoop op het plein ergens in Berlijn
Gloria, Astra, Cinemahall
Odeon, Alhambra, crystal en Capitol
Kassandra, Pandora, Apollo en applaus-
De wereld flikkert en het licht gaat nooit uit
Hier flikkert de wereld en ligt het programmaboekje