City — Berlin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Berlin" van City.
Songteksten
ich kenn den friedhof hinterm gaswerk wo’s nach teer und efeu roch
ich kenn den wind beim trümmerbunker und meinen drachen seh ich noch verboten
dicht am schornstein fliegen der sich zu stalin’s ehren streckt
die mauern über die wir stiegen waren grau und weiß vom taubendreck
berlin — berlin
da fuhren noch die straßenbahnen bis an den streifen niemandsland
wo für die armen zonenkinder ein wanzenkino offen stand
heut seh ich vom balkon bei mutter dort drüben den mercedesstern
reklame für mac donalds futter und türken die die straße kehrn
in berlin — berlin — berlin — berlin
am gönungplatz traf sich die clique mit jumping jack und blucy sky
im dschungel an der hofbahnbrücke war rudi auch noch mit dabei
wir haben was von langen haaren und viel von echten jeans gewusst
da ging die erste große liebe von frühling bis in den august
in berlin — berlin
wididiwapdido…
seit dem war wohlstand aus den poren und bunte kacheln aus beton
es wurde manches neu geboren so zum beispiel du susan
in berlin — berlin — berlin — oho berlin — berlin- wohoho berlin — oho berlin —
berlin — berlin — berlin
Songtekstvertaling
Ik ken de begraafplaats achter de gasfabriek waar het rook naar teer en klimop.
Ik ken de wind in de wrak bunker en ik zie dat mijn draak nog steeds verboden is.
dicht bij de schoorsteen vliegen die zich uitstrekt ter ere van stalin
de muren die we beklommen waren grijs en wit van de duivenaarde
Berlijn-Berlijn
sinds de trams nog steeds naar de strip reden no man ' s land
waar een bug cinema open was voor de arme zone kinderen
vandaag zie ik vanaf het balkon bij mijn moeder daar met de Mercedes ster.
reclame voor Mac Donald ' s feed en Turken die de straat vegen
in Berlijn-Berlijn-Berlijn-Berlijn-Berlijn
op gönungplatz ontmoette de kliek jumping jack en blucy sky.
in de jungle bij de hofbahn brug was rudi er ook
we wisten veel over lang haar en echte jeans.
sinds de eerste grote liefde ging van lente tot augustus
in Berlijn-Berlijn
wididiwapdido…
aangezien dat welvaart was uit de poriën en kleurrijke tegels van beton
sommige dingen zijn herboren, zoals jij susan.
in Berlijn-Berlijn-Berlijn-oho Berlijn-Berlijn-wohoho berlin-oho berlin —
Berlijn-Berlijn-Berlijn