City To City — No More Fairy Tales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Fairy Tales" van City To City.
Songteksten
I followed you in every morning of the season
It’s nothing new
But how could I know
That you were just an image in a dream
And then I knew it was all in mind
I guess it’s so
'Cause all that it takes is what we know
A message from the moon is there to show we’ll never forget
I looked at you
In the reflection of my mirror’s point of view
I felt quite surprised
'Cause you didn’t even have a single color
I saw right through
Did you blow my mind
I guess it’s so
'Cause all that it takes is what we know
A message from the moon will never go But we try to forget
I look at you and every color in the street just seems brand new
So how could I’ve known
That I would never see a brighter picture in the sky
Than I did in my mind
And it’s so
'Cause all it really takes is what we know
A message from the heart will never go
'Cause we just can’t forget
We just can’t forget
Songtekstvertaling
Ik volgde je elke ochtend van het seizoen.
Het is niets nieuws.
Maar hoe kon ik dat weten?
Dat je slechts een beeld was in een droom
En toen wist ik dat het allemaal in gedachten was
Ik denk het wel.
Want alles wat nodig is, is wat we weten .
Een boodschap van de maan is er om te laten zien dat we nooit zullen vergeten
Ik keek naar je.
In de reflectie van het standpunt van mijn spiegel
Ik was nogal verrast.
Want je had niet eens een kleur
Ik keek er dwars doorheen.
Heb je me gek gemaakt?
Ik denk het wel.
Want alles wat nodig is, is wat we weten .
Een boodschap van de maan gaat nooit weg maar we proberen te vergeten
Ik kijk naar jou en elke kleur in de straat lijkt gloednieuw.
Hoe kon ik het weten?
Dat ik nooit een helderder beeld in de lucht zou zien
Dan ik deed in mijn gedachten
En het is zo
Want alles wat nodig is, is wat we weten.
Een boodschap uit het hart zal nooit weggaan.
Want we kunnen het niet vergeten .
We kunnen het gewoon niet vergeten.