City Sirens — Fluid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fluid" van City Sirens.
Songteksten
Let me tell you the story of a guy,
Who disappeared and no one knows why,
No one cared to say goodbye
Or she’d a tear drop from their eyes
He live in a cottage on the beach
Sat down and always smoked weed,
Played his guitar, always in a trance
Singing and making plans
Some would say a bit of a musical drone
But judgment restricts because he’s always alone,
And that’s the way it goes
This venom is called music, so soak it in ad use it.
To unleash the monster within
Never pick and choose it,
Let it flow through you like fluid, both outside and in
He always kept to himself,
Didn’t care about love or his wealth
Guitar in hand, a strap on his back,
This venom had his life out of whack
Like a drug he injected sharp after flat,
As music slowly became the spine in his back,
That place he disappeared to, a place in the sky,
It’s neither heaven or hell, a musical paradise
This venom is called music, so soak it in ad use it.
To unleash the monster within
Never pick and choose it,
Let it flow through you like fluid, both outside and in…
Songtekstvertaling
Ik zal je het verhaal van een man vertellen.,
Wie verdween en niemand weet waarom,
Niemand nam afscheid.
Of ze had een traan uit hun ogen
Hij woont in een huisje aan het strand.
Ging zitten en rookte altijd wiet.,
Speelde gitaar, altijd in trance.
Zingen en plannen maken
Sommigen zouden zeggen een beetje een muzikale drone
Maar oordeel beperkt omdat hij altijd alleen is.,
En zo gaat dat.
Dit gif heet muziek, dus dompel het in.gebruik het.
Om het monster binnenin los te laten
Kies er nooit voor.,
Laat het door je stromen als vloeistof, zowel buiten als in
Hij was altijd op zichzelf.,
Gaf niets om liefde of zijn rijkdom
Gitaar in de hand, een riem op zijn rug,
Dit gif had zijn leven overhoop gehaald.
Als een drug die hij scherp injecteerde na een vlakke.,
Terwijl muziek langzaam de ruggengraat in zijn rug werd,
Die plek waar hij verdween, een plek in de lucht,
Het is noch de hemel, noch de hel, een muzikaal paradijs.
Dit gif heet muziek, dus dompel het in.gebruik het.
Om het monster binnenin los te laten
Kies er nooit voor.,
Laat het door je stromen als vloeistof, zowel buiten als in…