City Sirens — Fingers Crossed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fingers Crossed" van City Sirens.
Songteksten
Blood is pumping, tempers rushing as I see your face
Do I take a boy and find my place
Or burst into flames?
Mind keeps changing with the seasons,
Clean but I’m a mess,
My faith for love has been put to rest
Fingers crossed, all of my lies have come down to this,
And I have sinned
Oh god my heaven is dying to taste your lips,
And feel your kiss
Now I stand here a different man, a shadow of myself
Forever we’ve been apart but damn I need you now
Lies of sequence, words of treason,
Girl I’m breaking down
A vacant love once closely held
Our love is lost, both of our lives have caved in,
So lovesick
Oh god my heaven is dying to taste your lips
And feel your kiss
What’s the good in living without you?
My self-scripted confidence,
Your love would bring jubilation
To be without seems like a sin
Songtekstvertaling
Het bloed pompt, de gemoederen stromen als ik je gezicht zie.
Neem ik een jongen en vind mijn plaats
Of in vlammen opgaan?
De geest verandert steeds met de seizoenen.,
Schoon maar ik ben een puinhoop,
Mijn geloof voor de liefde is tot rust gebracht.
Duimen, al mijn leugens zijn hier op neer gekomen.,
En ik heb gezondigd
Oh god mijn hemel is stervende om je lippen te proeven,
En voel je kus
Nu sta ik hier een andere man, een schaduw van mezelf.
We zijn altijd uit elkaar geweest, maar ik heb je nu nodig.
Leugens van opeenvolging, woorden van verraad,
Meisje dat ik breek
Een vrije liefde ooit dicht gehouden
Onze liefde is verloren, ons leven is ingestort.,
Zo smoorverliefd
Oh god mijn hemel is stervende om je lippen te proeven
En voel je kus
Wat is het nut om zonder jou te leven?
Mijn zelfvertrouwen,
Jouw liefde zou vreugde brengen.
Zonder zijn lijkt een zonde.