City Of Ships — Easy Way / Hard Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy Way / Hard Way" van City Of Ships.
Songteksten
Early light
Lost behind greys and whites
Morning chill got colder still
All the weight of a life of excess
Baring down on buckling knees
We’re broke; she’s the measure of success
We really are dying by degrees
Then out of nowhere surrounded on all sides
Before we had time to realize
90th precinct shakedown
Easiest way to feel love in this town
Got a new cell mate
Heard him out
Why is it the addicts are the only ones
Who’ve got it figured out?
He talked at me for hours
Left nothing unsaid, he covered it all
In the midst of a massive coke comedown
I may as well have been a brick wall
Lessons learned that day:
In cold blood Courtney killed Kurt
Keeping sex on the internet protects a man from getting hurt
Sell food up on grand street, put the kids through school
Might be missing a few teeth, but I’m nobody’s fool
Songtekstvertaling
Vroeg licht
Verloren achter grijzen en blanken
'S morgens werd het kouder.
Al het gewicht van een leven van overmaat
Op knikkende knieën
We zijn blut, zij is de maatstaf voor succes.
We sterven echt met mate.
Dan uit het niets omringd aan alle kanten
Voordat we tijd hadden om ons te realiseren
90e District afpersing
Makkelijkste manier om liefde te voelen in deze stad
Ik heb een nieuwe celgenoot.
Ik heb hem gehoord.
Waarom zijn alleen verslaafden verslaafd?
Wie heeft het bedacht?
Hij praatte uren tegen me.
Hij liet niets onbesproken, hij bedekte alles.
In het midden van een enorme cokes komedown
Ik had net zo goed een stenen muur kunnen zijn.
Lessen geleerd die dag:
Courtney heeft in koelen bloede Kurt vermoord.
Seks op het internet houden beschermt een man tegen gewond raken.
Verkoop eten op grand street, laat de kinderen naar school gaan.
Ik mis misschien een paar tanden, maar ik ben niemands dwaas.