City Lights — Learn to Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learn to Say Goodbye" van City Lights.
Songteksten
It comes so suddenly
Like high tide drowning me One minute I feel fine
The next numb
Pretend everything’s fine
When really half the time
I’m staying awake until dawn
It feels like the weight
Of the world on my chest
But I think that it’s time to let go One of these days
I’ll learn to say goodbye
To all of this tension
Eating me away inside
Cause I’m strong enough
And I’ve had enough
Of this worried state of mind
One of these days I’ll say goodbye
It won’t pull me under this time
Stuck in a crowded room
I hope we’re leaving soon
Sometimes I’d rather just be alone
What could I have to say
I probably shouldn’t talk anyway
I’m better off staying at home
But I won’t be controlled
By what’s inside my head
My fears won’t define who I am
I can’t help but feeling
Like I said something wrong
Regret weighs me down like a stone
Have to remind myself
Leave anguish on the shelf
It’s ok not to be okay
Despite what they say
Songtekstvertaling
Het komt zo plotseling
Ik voel me prima.
De volgende verdoving
Doe alsof alles in orde is.
Wanneer echt de helft van de tijd
Ik blijf wakker tot zonsopgang.
Het voelt als het gewicht
Van de wereld op mijn borst
Maar ik denk dat het tijd is om één van deze dagen los te laten.
Ik zal leren om afscheid te nemen.
Aan al deze spanning
Ze vreet me van binnen op.
Want ik ben sterk genoeg.
En ik heb er genoeg van.
Van deze zorgwekkende gemoedstoestand
Een dezer dagen neem ik afscheid.
Het trekt me niet onder deze keer
Vast in een drukke kamer.
Ik hoop dat we snel vertrekken.
Soms ben ik liever alleen.
Wat kan ik zeggen?
Ik moet toch maar niet praten.
Ik kan Beter Thuis blijven.
Maar Ik zal niet gecontroleerd worden.
Door wat er in mijn hoofd zit
Mijn angsten zullen niet bepalen wie ik ben.
Ik kan het niet helpen, maar ik voel me ...
Alsof ik iets verkeerds zei.
Spijt weegt me als een steen.
Ik moet mezelf eraan herinneren
Laat angst op de plank liggen.
Het is niet erg om niet in orde te zijn.
Ondanks wat ze zeggen