City Boy — Millionaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Millionaire" van City Boy.
Songteksten
Laying low, hiding out in Mexico
Talking to friends through the eye of a video.
Scared to loose, surrounded by fools, you’re wanting lust to Shout it out, but there’s nothing left to talk about
Overhearing chance remarks, viewing movies in the dark,
And so your body stays alive but not your heart.
Losing all you are, to be a millionaire, a millionaire.
You remember how it used to be Making you smile like a half-forgotten melody
Oh it made you laugh when people pushed for autographs,
But now it seems your yesterdays
Are pictures on a yellow page.
Now you’ve found your hideaway,
Heavy shutters hide the day
You’ve got nothing left to lose except the night.
Oh yes you’ve earned the right to be a millionaire,
A millionaire.
'Cause you’re a millionaire, you’ve got plenty to spare.
All the time in the world to go anywhere
If you lose it all would you really care?
Would it bruise you?
'Cause it’s a masquerade in many ways,
It’s like wearing shades on a cloudy day
You know it don’t make the weather change,
But it fools you.
`Cause you’re a millionaire, a millionaire.
And as the sand runs from the glass
And they whisper «gone at last» and the
Shadows come and go But never pass
Oh bad times never last, when you’re a millionaire,
A millionaire.
Songtekstvertaling
Zich gedeisd houden, zich verstoppen in Mexico.
Praten met vrienden door het oog van een video.
Bang om los te lopen, omringd door dwazen, je wilt alleen maar schreeuwen, maar er is niets meer om over te praten
Toevallige opmerkingen afluisteren, films in het donker bekijken,
En zo blijft je lichaam in leven, maar niet je hart.
Je verliest alles wat je bent, om miljonair te zijn, een miljonair.
Weet je nog hoe het was om je te laten lachen als een half vergeten melodie
Oh het maakte je aan het lachen toen mensen op Handtekeningen drukten,
Maar nu lijkt het alsof je gisteren
Zijn foto ' s op een gele pagina.
Nu heb je je schuilplaats gevonden.,
Zware luiken verbergen de dag
Je hebt niets meer te verliezen behalve de nacht.
Oh ja, je hebt het recht verdiend om miljonair te zijn.,
Miljonair.
Omdat je miljonair bent, heb je genoeg over.
Alle tijd van de wereld om ergens heen te gaan
Als je alles verliest, zou je er dan echt om geven?
Zou het je blauwe plekken geven?
Want het is een maskerade op vele manieren .,
Het is alsof je een zonnebril draagt op een bewolkte dag.
Je weet dat het het weer niet verandert.,
Maar het houdt je voor de gek.
Omdat je een miljonair bent, een miljonair.
En als het zand uit het glas loopt
En ze fluisteren "eindelijk weg" en de
Schaduwen komen en gaan maar komen nooit voorbij
Oh slechte tijden duren nooit, als je een miljonair bent,
Miljonair.