City Boy — Oddball Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oddball Dance" van City Boy.
Songteksten
The doctor said that a week in bed would certainly do the trick
But I knew from the start that it wasn’t my heart, it was my head that was
making me sick
Well I got so bored, taking trips abroad to improve the condition I had.
Just sitting at home like a sackful of bones, while my neighbours thought me utterly mad
I took to L.S.D. I wrote to magazines. The kind they sell you with one eye on the door
But I’d like to endorse the lonely hoofers course That really showed me what
dancing is for
I was first to arrive, kinda nervous and shy, when the atmosphere put me at ease.
It was cozy and warm, like the day I was born, with the smell of burning joss
on the breeze
I first got my chance at the Oddball Dance … The thrill of romance
At the Oddball Dance, the Oddball Dance, the Oddball Dance
I first got my chance, at the Oddball Dance. .. The thrill of romance.
At the Oddball Dance, the Oddball Dance, the Oddball Dance.
I was kinda surprised 'cause I’m a regular guy, used to sitting in a room full
of squares
I was quick to surmise I was watching two guys who were really taking off on the stairs
The music was hard, a little avant-garde, I had to keep my ear to the ground
And I had to remark on the poster of Marx someone used as a roach in the lounge
There was the heavy brigade, complete with beret and shades.
I really thought that they were putting me on But I turned around to find a thousand rounds of ammunition lying there in the
john
I left the room to find solitude and to contemplate the meaning of time.
But when I returned I got mg fingers burned, can you lend me the bread for the
fine?
I first got my chance, at the Oddball Dance,… The thrill of romance
At the Oddball Dance, the Oddball Dance, the Oddball Dance
Songtekstvertaling
De dokter zei dat een week in bed zeker zou helpen.
Maar ik wist vanaf het begin dat het niet mijn hart was, maar mijn hoofd.
ik word er misselijk van.
Ik verveelde me zo, reizen naar het buitenland om mijn conditie te verbeteren.
Gewoon thuis zitten als een zak botten, terwijl mijn buren me compleet gek vonden.
Ik ging naar L. S. D. Ik schreef naar tijdschriften. Het soort dat ze je verkopen met één oog op de deur
Maar Ik wil graag de eenzame hoofers cursus steunen die me echt heeft laten zien wat
dansen is voor
Ik was de eerste die kwam, een beetje nerveus en verlegen, toen de sfeer me op mijn gemak stelde.
Het was gezellig en warm, net als de dag dat ik geboren werd, met de geur van brandende joss.
op de wind
Ik kreeg voor het eerst mijn kans op de Oddball dans ... de sensatie van romantiek
Op de Oddball dans, de Oddball dans, de Oddball dans
Ik kreeg eerst mijn kans, op de Oddball dans. .. De sensatie van romantiek.
Op de Oddball dans, de Oddball dans, de Oddball dans.
Ik was een beetje verrast omdat ik een gewone man ben, gewend om in een kamer vol te zitten
van vierkanten
Ik vermoedde al snel dat ik naar twee mannen keek die echt de trap op gingen.
De muziek was hard, een beetje avant-garde, ik moest mijn oor op de grond houden
En ik moest op de poster van Marx een kakkerlak in de lounge opmerken.
Er was de zware brigade, compleet met baret en tinten.
Ik dacht echt dat ze me aan het versieren waren ... maar ik draaide me om en vond duizend kogels in de ...
John
Ik verliet de kamer om eenzaamheid te vinden en de Betekenis van tijd te overwegen.
Maar toen ik terugkwam heb ik mg vingers verbrand, kun je me het brood lenen voor de
goed?
Ik kreeg voor het eerst mijn kans, op de Oddball dans, ... de sensatie van romantiek
Op de Oddball dans, de Oddball dans, de Oddball dans