City Boy — Haymaking Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haymaking Time" van City Boy.
Songteksten
The first thing I saw was the sun on your skin
Dew on the doorstep, the milk to take in to the house
A mouse running rafters, the cat running after, to catch him a playmate
They tell me it’s Haymaking Time again
The next thing I knew we were sitting apart
You in pajamas and me with my heart on your sleeve
Don’t go, leave the day spoiled, wait till the egg’s boiled, what’s in a moment
Indulging in sentimentality
You know it’s not right, to make a song and dance over night
You know it’s not right, but you do it anyhow
It’s not very bright, to turn it on as you turn out the light
It’s not very bright, but you do it anyhow
Memories shelter in days such as these
Love still remembered in visions you cast with the breeze
Wax on the candle, sand in your sandals, they weather the seasons
Who cares about reasoning anyway
You know it’s not right, to make a song and dance over night
You know it’s not right, but you do it anyhow
It’s not very bright, to turn it on as you turn out the light
It’s not very bright, but you do it anyhow
Songtekstvertaling
Het eerste wat ik zag was de zon op je huid.
Dauw op de stoep, de melk te nemen in het huis
Een muis die raft, de kat die achter hem aan rent, om hem een speelkameraadje te pakken
Ze zeggen dat het weer Haymaking tijd is.
Voor ik het wist zaten we apart.
Jij in pyjama en ik met mijn hart op je mouw
Ga niet, laat de dag verwend, wacht tot het ei gekookt is, wat is er in een moment
Zich overgeven aan sentimentaliteit
Je weet dat het niet goed is, om een lied te maken en te dansen in de nacht
Je weet dat het niet goed is, maar je doet het toch.
Het is niet erg helder, om het aan te zetten als je het licht uit doet
Het is niet erg helder, maar je doet het toch.
Herinneringen schuilen in dagen zoals deze
Liefde herinnert zich nog in visioenen die je met de wind wierp
Wax on the candle, sand in your sandals, they weather the seasons
Wie geeft er nou om redeneren?
Je weet dat het niet goed is, om een lied te maken en te dansen in de nacht
Je weet dat het niet goed is, maar je doet het toch.
Het is niet erg helder, om het aan te zetten als je het licht uit doet
Het is niet erg helder, maar je doet het toch.